希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普之间的总统竞选正主宰着即将到来的美国大选讨论，但它并非是11月8日可以看到的唯一一场竞赛。投票者的选择还会影响其他的政府层面，其中一些决定将会对科学进程和科学政策产生影响。

对美国下一任总统来说，入主白宫仅意味着战争胜利了一半。国会众议院和参议院的政治平衡将决定总统的政策是否会变成法律，还是中途夭折。

目前，共和党控制着两院。但11月8日，众议院所有435个席位将进行竞选，同时，参议院也有34个席位等待竞选。

尽管众议院似乎仍有可能会继续由共和党之手操纵，但民主党接手参议院却仍有可能。这将有利于作为民主党人的克林顿，如果她能在大选中战胜特朗普：最后一次民意测验表明她以微弱的优势领先。民主党参议院将更有可能支持她的资助计划和政治优先决策，如增加科学开支和抵制气候变化，并批准她在美国航天局（NASA）、国家科学基金会（NSF）以及其他重要科学机构的政府职位提名者。

如果参议院最终人数为50名民主党派对50名共和党人，那么同时担任参议院院长的副总统将会打破僵局，把控制权交给入主白宫的一方。

众议院和参议院之间的个人竞选和退休将会以更加微妙的方式改变美国科学机构的政治面貌。

以马里兰州为例，其资深参议员Barbara Mikulski在执政30年之后即将退休。Mikulski不仅是参议院拨款委员会（该机构形成参议院的开支草案）最高级别的民主党人，还是参议院下属的监管NSF、NASA和国家海洋与大气管理局（NOAA）经费资助的次一级委员会的民主党领袖。尽管她的继任者很有可能也是一名民主党人，但那个人可能没有她的职位高或是继承她的科学友好型委员会职位。

同样，加州将会对民主党参议员Barbara Boxer说再见，她在参议院就职近25年，任职期间非常关注环境问题。和Mikulski一样，Boxer的继任者可能是另一位民主党人。

在新罕布什尔州，共和党参议员Kelly Ayotte也在竭力保住自己的位置。她是投票支持2015年一项修正案关于气候变化真实性的5名共和党议员之一。如果她的职位被民主党对手获得，那么参议院将会失去为数不多的支持气候变化的共和党人。（晋楠）

更多阅读

《自然》相关报道（英文）