论文题目：Discovery and multi-analytical study of the last missing quarter from René Magritte’s La pose enchantée

期刊：Heritage Science

作者：Catherine Defeyt et al.

发表时间：2018/6/15

数字识别码：10.1186/s40494-018-0198-x

原文链接：https://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/10.1186/s40494-018-0198-x

最近发表在开放获取期刊《遗产科学》（Heritage Science）上的研究显示，超现实主义画家勒内·马格里特的作品《迷人的姿势》（La pose enchantée）终于寻回了最后的四分之一，至此科学家终于成功再现了这幅作品的彩色原版。《迷人的姿势》是勒内·马格里特在1927年绘制的油画，但这幅作品于1932年失踪。比利时皇家美术博物馆和比利时列日大学的研究者使用了在寻找该画作前四分之三时用到的技术——其中包括可见光和紫外线下的高分辨率摄影，并给出了作品的完整复原图。

《迷人的姿势》（La pose enchantée），© Ch. Herscovici, Belgium

研究者发现，这幅遗失之作的最后一块就藏在马格里特的另一幅作品《上帝不是圣人》（Dieu n’est pas un saint）的下面，这是在马格里特博物馆对藏品进行放射性扫描时发现的。

研究的通讯作者Catherine Defeyt博士说：“对这幅画的扫描和分析为隐藏在下面的作品提供了大量信息，尤其是它所使用的色调。比如深度最深的蓝色层，在显微镜下可见，看起来比上面的蓝色层更浅、更绿，应该是《迷人的姿势》里面的一小部分天空。像这样的分析、观察让我们可以推测出这幅画的实际用色情况。”

这个针对双层画作的深度研究使用了多种技术。作者们首先在可见光和紫外线下分别为《上帝不是圣人》拍摄了全幅照片，用来研究它的外观并寻找《迷人的姿势》的相关证据。随后他们用X射线摄影成像技术来观察藏在下面的那幅画，这种技术可以呈现位于不同层面的画作。为了更好的了解马格里特使用的颜料，研究者用X射线荧光光谱技术逐一检视画作的不同区域，并分析该区域使用的颜料，以更好地了解该区域的颜色。

Defeyt博士说：“马格里特在1920-1935年间经济状况很不稳定，导致他经常重复利用之前用过的画布，所以在另一幅作品下面发现《迷人的姿势》并不出奇，尤其是这幅画的其他四分之三也是在类似的状况下被发现的。双层作画为检视这些画作带来了难度，因此需要利用科学成像和分析技术来评估画家使用的材料与方法。”

摘要：

The last missing quarter of La pose enchantée, a 1927 Magritte’s oil painting disappeared in 1932, has been finally found beneath Dieu n’est pas un saint, picture painted by the Belgian surrealist between 1935 and 1936, conserved at the Brussels Magritte Museum (Royal Museums of Fine Arts of Belgium) (inv. 11681). The in-depth study conducted on Dieu n’est pas un saint by means of non-invasive and complementary imaging and analytical techniques has allowed formulating substantiated conclusions regarding this double painting. On the one hand, the routine imaging methods, including XRR, IRR and digital microscopy, have delivered a comprehensive outcome regarding the transformation process of the right top part of La pose enchantée into the current composition. On the other hand, the pigments used for both the visible and the hidden composition have been characterized through the MA-XRF analysis of the whole picture and punctual Raman measurements. Additionally, the present paper proposes a virtual colorization of La pose enchantée, which has been build on the basis of the overall material evidences collected about the right top part lying beneath Dieu n’est pas un saint.

阅读论文原文，请访问https://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/10.1186/s40494-018-0198-x

期刊介绍：Heritage Science is an open access journal publishing original peer-reviewed research covering scientific, mathematical and computational methods and analysis of objects, materials, artefacts and artworks of cultural and historical significance in the context of heritage and conservation studies.2016 Journal Metrics

Citation Impact

1.58 - 2-year Impact Factor

1.77 - 5-year Impact Factor

1.304 - Source Normalized Impact per Paper (SNIP)（来源：科学网）