一场误会！此前在知乎发文质疑科大讯飞AI翻译技术的同传译员“Bell Wang” 9月25日（发文最后编辑时间）再度在知乎发文称：科大讯飞没有造假。
据介绍，9月24日，这位译员和科大讯飞消费者事业群副总裁、听见科技总经理王玮进行了一个多小时的电话沟通，听完讯飞对整体情况的详细说明、了解相关证据之后，他在自撰的《今天讯飞给我打了个电话》一文中表示：“从我的角度看，可以认为讯飞没有主动造假的行为，但是讯飞的营销和公关存在比较大的问题，客观上放任了媒体的过分宣传，导致了各方的误会。”
他还在该文中表示自己当时“确实是情绪有些激动，比较不好意思”，并向王玮“先解释了下在文章中我的一些激烈用词”。
根据Bell Wang的说法，双方经沟通发现，这次误解产生的原因是：对这次会议如何使用讯飞听见系统的字幕技术应用和展示方式，承办方已对会务公司及翻译公司提前做了说明，其他译员老师接到通知了，但该名同传“可能因为我确定晚，漏了我一个”。
随后双方还就同声传译与像科大讯飞这样的AI技术公司如何合作推动行业未来发展进行了探讨。科大讯飞表示，接下来还将和同传业界进一步加强沟通，在与译员合作时事先征询译员的意见，并在合作过程中探索充分尊重译员劳动成果、保护译员相关知识产权的制度化和可行化方案。
