新的一年承载着新的希望，中科院人将牢记使命，不忘初心，砥砺前行，在穿行的岁月中，率先破浪前行，在祖国大地上书写更多创新故事！ 白春礼

■中国科学院院长、党组书记 白春礼

律回春晖渐，万象始更新。刚刚过去的2016年，对中国，对科技界，对中国科学院来说，都是不平凡的一年。

放眼全球，这一年世界政治经济形势错综复杂，各国政府对科技的倚重日益加强，企盼为全球的经济持续增长提供新动力。

在这样的时代背景下，党和国家对科技创新提出了更高要求。习近平总书记在全国科技创新大会上明确提出科技创新的“三步走”发展战略，发出了向世界科技强国进军的号召，将开启我国科技发展的新篇章，开拓我国创新发展的新境界。

号角已吹响，改革在深化。2016年，中科院人紧紧围绕“率先行动”计划，牢牢把握“三个面向、四个率先”的新时期办院方针，系统谋划和推进“十三五”改革创新发展，重大创新成果产出丰硕，创新能力持续提升，为经济社会发展、科技进步和国家安全作出了重要贡献，体现了国家战略科技力量的骨干引领和示范带动作用。

——这一年，中科院继续上演着巡天探海的“中国奇迹”。被誉为“中国天眼”的500米口径球面射电望远镜（FAST）落成启用；成功发射“实践十号”返回式科学实验卫星、世界首颗量子科学实验卫星、新一代北斗导航实验卫星以及全球二氧化碳监测科学实验卫星；在“天宫二号”任务中，作为空间实验室应用任务抓总负责单位开展12项重大科学实验；“探索一号”科考船在马里亚纳海沟开展了我国第一次综合性万米深渊科考活动……

——这一年，中科院的工作既“顶天”又“立地”。科学家揭示了埃博拉病毒入侵人体细胞模式，为防控疾病疫情及抗病毒药物研发提供了重要科学基础；首次实现分子间相干偶极耦合的实空间直接观察，开辟了研究分子间相互作用的新途径；煤基合成气直接转化制烯烃研究颠覆了90多年来煤化工一直沿袭的费托路线；生态草牧业试验示范工作大幅提升了草地生产能力，有效遏制草地退化现象……

——这一年，中科院体制机制改革进一步深入。中科院以研究所分类改革为突破口，不断探索现代科研院所治理体系，一些改革探索为国家实验室建设提供了宝贵经验；积极推进科教融合，进一步深化人事制度改革；以国家高端智库建设试点为抓手，在整合相关力量的基础上，成立了法人实体的科技战略咨询研究院，部署了一批战略咨询任务，并取得重要阶段性成果……

科技创新是核心，抓住了科技创新就抓住了牵动我国发展全局的牛鼻子。展望2017年，党的十九大召开在即，国家“十三五”规划全面实施，中科院“率先行动”计划和“十三五”规划也进入关键攻坚年。对中科院人来说，奋斗的决心丝毫不动摇，改革的进程一刻不放缓。中科院将坚持“三个面向”，抓住发展机遇，不断取得重大创新成果，在建设创新型国家和世界科技强国、实现“两个一百年”奋斗目标的伟大事业中，作出国家战略科技力量应有的重大创新贡献，以优异成绩迎接党的十九大胜利召开。

志行万里者，不中道而辍足。新的一年承载着新的希望，中科院人将牢记使命，不忘初心，砥砺前行，在穿行的岁月中，率先破浪前行，在祖国大地上书写更多创新故事！