世界上最大的望远镜正在“减肥”，但却变得更为担负得起。
未来欧洲极大望远镜（E-ELT，如上图）的设计者日前决定将望远镜的主镜直径从42米缩小为39.3米。由此将导致望远镜的敏感度下降13%，从而有可能减少其科学回报。但是此举所节省的18%的总成本，使得E-ELT有更大的可能性在2022年如期使用。
E-ELT是欧洲南方天文台（ESO）准备建造的地面光学天文望远镜。2010年4月26日，ESO最终选择智利阿马索内斯山区作为极大望远镜的安装地。极大望远镜比现在最大的光学望远镜集光能力要大15倍。它的光学系统由独创的五个镜面组成，这种先进的自适应光学系统可以减少大气湍流的影响，提高图像的光学质量。（赵路）
《科学时报》 (2011-06-16 A4 国际)
