��ÿ�տ�ѧ��վ�������¹���ѧ�����Ѿ���“��ѧƵ����”��һ�����ɹ���Ӧ����������Զ���ϣ���ʹ��������̽�������������Ƿ���ں͵������Ƶ����塢������������͵��������ָ�����һ����

2005�꣬ŵ����������ίԱ�Ὣ�����ŵ��������ѧ���䷢�����������ѧ����ѧ��������·���Ͳ����������������ѧ��Լ��·�����͵¹�Ľ���·��άϣ·�������������ѧ����ѧ���ڡ�63����ذ¶��·��ʩ���Ա��������ڹ�ѧ��������ۺ�Ӧ�÷��������Ľܳ����ס�

ŵ����������ίԱ��˵�������ͺ�ʩ�����ü�����г����ܹ���ѧ��������ɾ��Ȼ������Ϊ����“����”������������Ҫ���ס����־��“����”��������������ʼΪ����̽������������ˡ�

��ν��“����”ӵ��һϵ��Ƶ�ʾ��ȷֲ���Ƶ�ף���ЩƵ�׷·�һ�������ϵijݻ�һ�������ϵĿ̶ȣ������������ⶨδ֪Ƶ�׵ľ���Ƶ�ʡ�“����”�ںܶ�����������֮�أ����������ԸĽ����е�ȫ��λϵͳ���������̫����Զ���Ĺ۲⾫�ȵȡ����⣬���ּ���������Ӧ�����о����ʺͷ����ʵĹ�ϵ���Լ���ijЩ��Ȼ�糣�����ܲ����ı仯���м�⡣

���ѧ�����Ѿ���ʼ�����������ʵ��֮���ˡ��¹��Ŀ�ѧ����ǰ�ͳɹ��Ľ����������������Զ���ϣ��⽫����������ҿ��������֮�ա��ذ¶��·��ʩ˵��“���������Ǻ�����ʵ�������ڶ�����ĵ�·��Խ��Խ����”���й���һ��������Ӧ�õ������Ѿ������ڱ��ܳ���ġ���ѧ���� Science����־���ˡ�

���о���Ŀ�������Ե¹����˼���ʿ����ӹ�ѧ�о�����Max Planck Institute of Quantum Optics��MPQ����ŷ����������̨��European Southern Observatory��ESO�����ڶ��ѧ����ɵ�һ���о�С������ɵġ�����MPQ������ѧ��˹̹÷�ģ�Tilo Steinmetz������˵������ѧ����ͨ����һ�ֽ������ǵĹ����������������������巢���Ĺ⡢��ɫ��ɺ�Ƶ�ʵȡ�ͨ����Щ���ǿ��Լ��������������ʣ�������Ѱ���µ����ǻ��߶���������ͽ����о�����ˣ������ǶԹ���Ƶ�ʵ�У׼��Ҫ��dz��ߡ�����������£�“����”�������൱��һ�ѳ��ӣ���ңԶ���巢���Ĺ��ߵ���ɫ��ɽ��в�����

�����¼����ijɹ�Ӧ�õ���������ѧ�����ӹ�ѧ�Ľ�ϣ���ij�̶ֳ�����˵Ҳ����MPQ��ESO�ļ�����������ѧ�������ü��ⷢ��һ�ֳ����������������“����”���ӡ�2007�꣬MPQʵ���Ҷ���ѳ��ӳɹ��Ľ����˲��ԣ����������һ��ԭ��װ�á��ھ������ϵĸĽ����о���Ա��2008��3��8�ս����װ�ð�װ���������Զ��(Vacuum Tower Telescope)�ϣ����Ҷ�̫�����������߹��׽����˲�����˹̹÷�ı�ʾ��ʵ��������ӡ����̣���������ﵽ�ľ�ȷ�ȱ��������ܹ��⿪�ڶ�����֮�յġ��������䵽��“���ǵIJ��Ծ�ȷ���Ѿ�ԶԶ�������������ļ���ˮƽ�ˣ����ǽ�����������о������һ�Ҫ������ϵͳ��ø���ʵ��”��

����ESO������ѧ�Ұ������·����˹�ƣ�Antonio Manescau��˵��“���ǽ����ңԶ����ϵ���˶����в���������һ���Ӳ��ƶ������ס�����ٶȾ������ǿ���ţ����һ�������‘����’��׼ȷ�Էdz���Ҫ”��

���������Զ����ȡ�óɹ���ѧ�����Ѿ���ʼ��������ϣ��(LaSilla)������Զ����HARPS������������ʹ��������ˡ���ѧ��������Ҫ�ﵽ��Ŀ����ͨ�������о��������͵��ٶȣ��⽫�ÿ�ѧ�����л���԰���˹̹������۽�����֤��ͬʱ��������һЩ���������������簵�������о�Ҳ��ȡ�ý�չ������Դ���Ѻ���ѧ ������