《希望——拯救濒危动植物的故事》，[英]珍·古道尔著，黄乘明等译，上海科技教育出版社2011年1月出版，定价：42.00元
珍·古道尔的名字与野外动物行为研究和动物保护紧密相关。正是她，使我们更加了解黑猩猩，进而更加理解我们人类自己。
在科学史的记载中，珍上演了一段传奇的故事。1960年，毕业于文秘专科学校的珍，没有任何科学方面的资历，仅凭着从小对黑猩猩的一腔热情，深入到非洲原始森林开始艰辛的野外考察，并做出了举世震惊的科学发现。那年，珍年仅26岁。
如今，半个世纪过去了，珍已经不在非洲的贡贝从事黑猩猩的研究，却仍旧没有离开她所钟爱的野生动植物的事业。在我看来，此时的珍，与其说是一个声名远播生物学家、动物行为学家、野生动物保护主义者，不如看成大自然的一位女神，她为自己所热爱的自然在世界各地奔走、交谈、演讲，传递着人与自然这个大系统持续生存所必须的各种信息。上海科技教育出版社推出的中译本《希望——拯救濒危动植物的故事》，展示的正是珍全球性的奔波和收获。珍马不停蹄地奔走，笔耕不辍地给我们讲述着一个又一个让人感动、心痛却又充满希望的真实的故事，拯救濒危动植物的故事。
这本“故事书”共有六部分：“消逝于野外”、“最后一刻的拯救”、“永不放弃”、“拯救岛屿鸟类的英勇斗争”、“发现的喜悦”和“大自然的希望”。每一个部分都由若干个小故事组成，每个小故事都独立讲述着一种可爱却艰辛的生存着的物种，按照不同的主题编排而成。让人心痛的是，太多的濒危物种造就了这本书的“厚度”，为了不使书变得太厚而不易于阅读，珍不得不一再地删减与压缩。精简下来的故事中，我们会看到那些由于生存环境恶化，栖息地变小而濒危物种逐渐在野外消亡；故事中，我们会为那些动物的可爱而微笑，却也为那些动物的处境而心痛；故事中，还有着执著的探索发现的人们；故事中仍旧蕴涵着希望。
在具体讲述中，珍的语言平实而又细致，将50多种珍稀物种娓娓道来，不经意间便可让人开怀大笑，却也能笑着流出眼泪。
头顶有着煮熟龙虾般的红色的加州秃鹰，钟情于捡垃圾，却也因为它们误把垃圾当做碎骨头喂食给自己的孩子，而经常造成雏鸟的死亡。
为了避免人工繁殖的美洲鹤将人类视为父母，工作人员需要穿特制的衣服用木偶教会美洲鹤如何在野外生活，并用超轻型飞机教会它们迁徙。
性格温顺的美洲鳄，常因被误认为是短吻鳄而遭人冷落，却也因为其昂贵的价值遭到捕杀。
一只叫做“老蓝”的黑知更鸟作为最后一只雌性黑知更鸟，成功地拯救了一个物种，最终在13岁高龄时离去。
还有体型小巧的黑足鼬，从未被驯养过的普氏野马，北美最小的哥伦比亚盆地侏儒兔，有着长达40年寿命的海洋鸟类粉嘴鲣鸟，北太平洋上最大的海鸟短尾信天翁……
在这些故事的背后，我们看到的是动植物保护主义者所做出的不懈的努力。如今，我们看过太多对科学进行反思的文章，听过太多物种灭绝的无力的故事，人类文明带来发展的同时无疑带来了贫穷与另一种荒蛮。我们高看自己，把自己孤立起来，我们相信现代文明能带给我们更好的生活，不断工业化城市化，不断从周围索取从自然中索取。我们改造着周围的世界，改变着我们的生活环境，却忘记了地球并不只是我们人类自己的，我们忽视了身边的美：丛林里的动物不过是大分子的碳水化合物；我们所接触的大多数工艺品仅仅是原子的堆砌；温暖的阳光是不同波长的波的组合；夜晚美丽的星空不过是几万光年以外的一堆冰冷的石头。自然逐渐从有意义的世界中消逝，野生动植物也失去了赖以生存的家园。为此，我们失去了世界上最后一只旅鸽玛莎、最后一只瓦顿小姐红疣猴和最后一头白鱀豚。生态系统是一张网，看似不经意的微小的变动，对许多物种实际就是毁灭性的灾难。
珍，宛如一个从天而降的女神，“一意孤行”的改变自然的命运，更确切的，是用人工干预的方式让自然真的能再自然而然的发展。在珍身上所体现的特质中，除却努力与坚持，还有很重要的一点：注重交流，不管是对动物还是对人。她不会忽视动物的个性而给他们以不同的名字，她同样尊重动物保护过程中辛勤付出的人们。然而珍不是真正的女神，动物保护工作不可能靠她一个人的热情与坚持就能够实现。作为学者的利基（Louis Leakey, 1903～1972）教授以及后来的美国国家地理杂志支持了珍，成名后的珍为更多的动物保护主义者提供了一个交流的平台，根与芽项目在世界各地为环保事业而开展。
希望源于信任，而信任建立在沟通之上。如果没有珍用心的与黑猩猩的沟通，没有叫做“白胡子大卫”的黑猩猩对珍的信任，那么珍的研究就不能展开。由黑猩猩的世界反观我们人类自身，交往是作为一个群体生存下去必不可少的因素，而更好的生存就需要信任，人和动物概莫能外。然而在中国，可有利基、国家地理那样的人物和机构？中国的环保NGO举步维艰。我们看到一些学者和卫道士，不但不支持NGO，还冷嘲热讽，对民间环境组织成员特别是女性成员极尽挖苦之能事，不是说她们反科学就是说他们伪科学，彼此之间毫无信任可言。珍不是天生的女神，更不是天生的科学家，她只不过有那样的动机和素质，而社会环境让她发挥出来。我们盼望中国的珍成长起来，盼望社会中多一份信任，至少不再给她“下拌子”。
乍暖还寒的季节里，手捧《希望》这样一本书，看着封面上叫做“小菲林特”的黑猩猩朝珍伸出的手，心在一瞬间就暖了。有了信任，我们才有通往希望的巴别塔！
《科学时报》 (2011-05-12 B2 科学 文化)
