美国俄亥俄州立大学伍斯特校园遭遇龙卷风袭击，图为之前的校园。
在一场龙卷风吹过美国俄亥俄州立大学伍斯特校园一个多星期后，研究人员终于被请回来集体商讨重返工作岗位的下一步该怎么走。9月16日，这场龙卷风以209公里的时速于当天下午横扫了俄亥俄农业研究与发展中心，破坏或摧毁了一座研究植物园中的12间温室、3幢建筑以及800棵树木。作为75名教员以及约80名研究生进行农业、环境科学以及生物制品研究的场所，官方依然关闭着这座校园。
对于植物分子生物学家Esther van der Knaap而言，一座被摧毁的温室意味着几个星期甚至1年的挫折——她的实验室主要从事西红柿的果实形状和发育的遗传学研究。电力的丧失导致生长室脱离了他们设定的温度和湿度，从而造成了植物的死亡。她说，“我有一项大型的国家科学基金项目”，但却没有了可供采集数据的植物。学校已经提供了温室空间，然而由于这些西红柿所要求的特定环境，Knaap并不肯定她是否能够使用它们。事实上，她希望能够迅速搭建临时温室。Knaap说，“我们将于星期一在实验室中开始第一次播种”，希望当它们发芽时，“这些温室能够搭建完成”。她是校园中众多争先恐后地收拾残局的人中的一个。
与储存在部门冷藏室中的脱氧核糖核酸（DNA）和相关材料相比，大豆病理学家Anne Dorrance倒并不太担心温室中的植物。该部门已经在大多数关键冷藏室中安装了后备发电机，然而一次气体泄漏却使得人们无法在第一时间开启它们。Dorrance表示，幸运的是，校园内的乳品店愿意提供足够量的干冰，从而使关键的材料得以保存。
中心主任Steven Slack表示，损失的程度依然在评估过程当中。但是考虑到农业工程建筑的后半段被摧毁，以及一座新的温室被破坏，他预测修复工作将耗费数百万美元。如今大量的清扫工作已经完成。植物病理学家Larry Madden表示，尽管现在校园对于公众来说还不安全，“但显然比一周前要强上100%”。并且在日前的市政厅会议上也传来了好消息。Slack预测：“我们非常相信自己将在星期一开始正常的工作。”
（群芳 译自www.science.com，9月29日）
《科学时报》 (2010-9-30 A4 国际)
