|
|
| LAF|《景观设计学》前沿研究：老旧社区改造如何满足公众需求？ |
|
论文标题：RENOVATION OF INFORMAL GREEN SPACES IN OLD URBAN RESIDENTIAL COMMUNITIES IN CHINESE CITIES AND RELATED PUBLIC PERCEPTION INVESTIGATION(中国城市老旧社区非正式绿地改造及其公众感知研究)
期刊：Landscape Architecture Frontiers
作者：WEI Fang ,WANG Yuzhuo,CHEN Lu,LIU Yujun
发表时间： 27 Jan 2021
DOI：10.15302/J-LAF-0-020007
微信链接：点击此处阅读微信文章
编者荐语：
《前沿》系列期刊之《景观设计学前沿》（LAF）最新发表荐读
注：本文为删减版，不可直接引用。原中英文全文刊发于《景观设计学》2020年第6期“欲望、社会需求与景观未来”专刊。获取全文免费下载链接请点击“阅读原文”；参考引用格式见文末。
导 读
本研究选取了包含北京地区典型老旧社区的北太平庄街道，以场地实景与虚拟改造场景相结合的方式，分析了居民对IGS的看法、评价及治理意愿，以及影响居民改造偏好、活动偏好及积极－消极感知的多种景观要素。结果发现，大部分居民对所在社区中的IGS的使用现状及其优缺点有所了解，且对IGS在社区中的改造有较强的共治意愿；居民对改造后IGS的偏好与场景空间变量显著相关——植物物种丰富度高、树冠覆盖率大、游憩型设施完善的绿地更受居民青睐。因此，合理控制植物种类、绿地率，恰当选择建植方式、设施类型将有效提升居民的积极感知。最后，本文提出了在该研究基础上展开后续相关研究的可能方向，以期为城市公众生活环境的优化提供更具针对性的建设依据。
中国城市老旧社区非正式绿地改造
及其公众感知研究
Renovation of Informal Green Spaces in Old Urban Residential Communities in Chinese Cities and Related Public Perception Investigation
魏方
北京林业大学园林学院讲师
王宇卓
北京林业大学园林学院在读本科生
陈鲁
北京林业大学园林学院在读本科生
刘育君
北京林业大学园林学院在读本科生
01
引言
城市绿地与人们的生活息息相关。研究表明，居住人口密度、居民的收入及年龄都会导致正式绿地使用情况上的差异[1]~[4]。例如，低收入居民在移动性和可达性上的劣势导致他们的日常活动往往集中在居住地附近，同时，他们也更容易受到城市更新过程中空间重构的负面影响[6]。可以发现，当前的正式绿地已经难以满足日益增长的城市人口多样化的“便捷需求”与“共享需求”[5]，而触手可及的非正式绿地作为一种新型城市绿色基础设施，有助于城市实现共建、共治、共享的美好愿景。
02
非正式绿地的分类与特点
除了密集的建筑区域与绿地，城市中还存在一些边界模糊的地块，包括闲置用地、街道边缘、铁道周边绿地等。这类空间具有自发性、流动性和延展性等特点，是一种不确定的“松散空间”（loose spaces）[6]。这种边缘化的用地在土地所有权、维护、使用、管理和（改造行为的）合法性方面都有含糊不清之处[7]，克里斯多夫•D•D•鲁普雷希特（Christoph D. D. Rupprecht）和贾森•A•伯恩（Jason A. Byrne）将其称为“非正式绿地”[7]。
非正式绿地（informal green space，简称IGS），也被称为“城市野景”（urban wildscapes）或“剩余空间”（leftover spaces）[7]，是一种常被忽视的城市自然景观。根据鲁普雷希特和伯恩的定义，IGS “包含任何曾经遭受强烈人为干扰，如今被非残余的、自发生长的植被占据的空间”[7]。其所有权属与管理权属并不一定明确或统一：“它们并未被管理机构或财产所有者正式划定为用于农业、林业、园艺、休闲或环境保护的空间”—土地所有者不会对其中的植被进行任何管理，任何游憩目的的使用都是非正式的和过渡性的[7]。
与正式绿地相比，IGS的优势主要包括：1）以自发生长的植被为主，更具自然野趣；2）几乎随处可见，居民的出行时间和经济成本较少；3）主要依靠居民自发性维护，维护成本较低。
鲁普雷希特和伯恩将IGS分为9种类型：街道边缘（street verge）、空置或废弃地块（lot）、缝隙空间（gap）、铁道周边绿地（railway）、棕地（brownfield）、水系周边绿地（waterside）、结构性空间（structural）、微型绿地（microsite），以及电力线周边绿地（power line），且同一地块可能同时从属于多个类别[8]。
基于中国的老旧社区的用地特征，老旧社区涉及的IGS一般包括街道边缘、空置或废弃地块、缝隙空间、结构性空间、微型绿地，以及电力线周边绿地。
03
国内外社区中的IGS改造
在战术都市主义思潮的影响下，西方国家对城市IGS的改造策略包括低效空间激活、功能叠加复合、已有功能再生等，都是通过引入适宜的植物和多样化的设施来实现的（如“快闪”公园、可食性花园）[9]。
在中国，老旧社区的绿地普遍面临着数量不足、质量不高、建设参与度不高、与人群使用需求不符等问题[10]，绿地数量提高与品质提升迫在眉睫。而社区中的IGS恰好具备改造为居民日常活动空间的巨大潜力：1）从绿地分布上看，社区公园分布不均衡、服务范围差异较大，社区中的IGS可以作为社区公园绿地的补充；2）从使用状态上看，可以在响应居民晾衣、停车等需求的基础上对社区景观进行重组和提升；3）从产权性质上看，老旧社区内的房屋产权性质复杂，街道与居委会、责任规划师、居民都可以共同参与到公共空间改造的过程中来，实现小区管理／治理形式多元化[11]。其中的IGS改造也可以发挥居民自发性维护的优势，实现绿地的灵活有效治理。
04
对IGS的评价与治理意向调查
在已经开展或正在开展的一系列老旧社区改造项目中，IGS不可避免地成为了改造重点之一[12]~[14]。然而，居民对于改造成果的感知与使用偏好仍有待验证。此次研究希望以场地实景与虚拟改造场景相结合的方式，在改造尚未进行之前，收集社区居民对场地现有IGS的感知，以及对不同改造场景的偏好及其可能造成的积极或消极感知，以期获得有较强借鉴意义的改造方向，从而使改造结果符合最广大居民的预期。
自2016年推行《老旧小区综合整治工作方案（2017－2020）》至今，北京一直是老旧社区改造的先行城市。因此，笔者在北京老城区中选择了较为有代表性的北太平庄街道进行调研。这片5.17km2的街道区域辖37个社区居委会，总人口201614人（2010年）[15]，拥有足够的样本数量用于开展研究。
研究范围区位图©魏方，王宇卓，陈鲁，刘育君
研究范围内的绿地现状（摄于2019年6月） © 王宇卓
研究针对社区居民设置了以下5套问卷，分别对应5个方向的关键性问题：1）对社区现状问题的认知；2）对IGS的评价及治理意向[14]；3）对基于不同IGS改造方式的景观场景的偏好；4）对不同景观场景的活动偏好；5）对不同景观场景的积极与消极感知。随后面向社区居民进行线上发放。
针对小区现状的调查结果显示，绝大多数居民对小区的活动场地并不满意；近半数居民认为小区内儿童活动场地、健身运动设施，以及老年活动场地不足；除此之外还有铺地材质不舒适、青年活动场地少，以及遮阳不足等体验度与舒适性较差的问题。
绝大多数居民对小区的绿化持不满意态度。约半数居民认为小区内植物数量少、种类少，以及绿地面积不足。
随后，研究对社区居民对现有IGS的认知进行了调研。
居民对小区中现有IGS的认知© 魏方，王宇卓，陈鲁，刘育君
关于评价与治理意向的问卷调查结果显示，绝大多数居民意识到其小区内及周边存在IGS，并且大多数居民愿意进入IGS进行活动；近半数居民愿意在工作日使用这类空间进行活动，这也体现出IGS在使用时段方面的优势：公众一般选择周末与节假日前往公园等正式绿地进行游憩活动，而IGS在日常生活中的使用频率更高。居民们认为存在较多垃圾、空间狭小，以及有安全隐患是IGS的主要问题，其潜在优点主要包括可以进行休闲活动放松心情、离家近，以及不拥挤。
在对IGS的共建共治意愿上来看，更多人愿意通过捐款的方式参与IGS的治理；大多数人愿意每月参加不少于一小时的治理活动，但是当参与治理活动的时间增至每周不少于一小时，居民的意愿有所下降。在治理内容方面，大多数居民愿意参与除草及种植花木的工作、打扫垃圾、制作长椅和游戏器材等设施等具体的治理活动。
05
对基于不同IGS改造方式的景观场景的偏好
基于字面叙述的改造方案会因为主观理解上的差异，而对调查结果产生影响，因此研究采用改造方案可视化的手段[16]，并且尽可能使所有图片在光线、背景、透视和色彩等方面保持一致[17]。
研究以相关调查为参考[17]，将植物丰富度、绿地率、植物生长阶段（以树木冠幅大小表示）、种植方式，以及设施类型这5类环境要素作为本次研究的定性自变量进行分析[18]。
20种场景图片©魏方，王宇卓，陈鲁，刘育君
结果表明，随着植物丰富程度以及冠幅数值的升高，居民的评分也逐渐增高；居民对于绿地率没有明确的偏向性；在种植方式上，更多居民更偏好行列种植，而最不受欢迎的是花钵种植；而在设施类型上，休憩型设施的平均分最高。可以认为，受访者偏好于更高的树冠覆盖率、更丰富的植物种类，以及更完善的休憩型设施；对于人工化与自然式的植物种植方式，或者是绿地率的偏好则较为模糊。然而，由于种植方式与设施类型这两类场景涉及到的种类较多，本研究仅选用了几组代表性场景，且无法避免受访者对形式、颜色等的个人偏好，故评分也可能会受到影响。
研究还对受访者在这20个场景中开展的活动类型的偏好，以及产生的积极或消极感知（即因变量）进行了统计。研究运用卡方检验函数对5类环境要素自变量与19个因变量进行了分析，并通过计算卡方值Χ2以及p值检验环境要素与被调查者活动偏好及感知之间的关系。
居民活动偏好卡方检验结果表明，种植方式和设施类型对大部分居民活动偏好均有一定影响，前者仅对健身无明显影响，后者仅对散步无明显影响。
居民积极感知卡方检验结果表明，植物丰富度与种植方式的变化对设定的景色优美、特色鲜明等7项积极感知均有显著影响。而居民消极感知卡方检验结果则表明，与积极感知相似，植物丰富度与种植方式变化对应的易被枝条划伤、蚊虫叮咬等6项消极感知均有一定差异。
06
总结与讨论
中国城市老旧社区IGS改造的各个阶段的难点各不相同：在前期进行改造方案策划时，需要针对老旧社区人口结构的特殊性，考虑在IGS改造中增加针对老年人等特定人群的功能。与此同时，也需要注重与外部环境的整体绿地布局相融合；在改造过程中，如何在多方利益相关者之间进行协调也是必须要面对的难题；在后期治理上，由于老旧社区居民参与意识仍有待提升，且缺乏专业治理经验，因此仍需探索一套合理有效、可行性强的治理方式。
随着城镇化进程的推进，针对目前老旧社区的具体问题——如公共服务与基础设施缺项较多或老化严重，管理匮乏带来的机动车和非机动车存放问题，私搭乱建现象严重，公共环境狭小且品质较差等——IGS作为被忽视的资源，将成为提升景观品质、提高居民生活质量的重要资源，其改造中的难点问题也有望随着政策的推进以及居民环境意识的提高而被逐个化解。
未来，期待更多针对不同类别或不同地理可达性的IGS改造的补充研究，进而为公众生活环境的优化提供更具针对性的建设依据。
摘要
Existing large-scale urban green spaces in a low distribution density can hardly meet citizens’ diverse and growing needs for convenient access and sharing modes, especially to those living in old communities. Compared with formal green spaces, informal green space (IGS) is a new urban green infrastructure contributing to the city’s coconstruction, co-governance, and co-sharing. This study was conducted based on a typical old residential community in the historic city center of Beijing, namely Beitaipingzhuang Neighborhood, acquired residents’ opinions, evaluation, and willing to participate in IGS governance, and investigated their preference of IGS renovation, activity, and the positive / negative perception of IGS scenarios through virtual renovation proposals upon the real scenes. According to the survey result, most residents have been aware of the existing IGS in communities as well as the advantages and disadvantages, and shown their support to IGS cogovernance; residents’ preference of IGS renovation scenarios is significantly affected by environmental factors—residents prefer the green spaces with a higher plant richness, a larger crown size, and a more complete leisure facility system. Therefore, residents’ positive perception can be enhanced through enriching plant species, adjusting green space ratio, and introducing proper planting patterns and facility types. Finally, the authors put forward several research interests for following up so as to provide targeted guidelines for the optimization of urban living environment.
《前沿》系列英文学术期刊
由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、 、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中13种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。
高等教育出版社入选“中国科技期刊卓越行动计划”集群化项目。Frontier系列期刊中：13种被SCI收录；1种被A&HCI收录；6种被Ei收录；2种被MEDLINE收录；11种中国科技核心期刊；16种被CSCD收录。
中国学术前沿期刊网
http://journal.hep.com.cn
特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。
