英文标题：Succeeding as a woman in biomedical engineering

作者：Alexandros Houssein

发表时间：2019/01/09

原文链接：http://blogs.biomedcentral.com/bmcseriesblog/2019/01/09/succeeding-woman-biomedical-engineering/?utm_source=other&utm_

medium=other&utm_content=null&utm_campaign=BSCN_2_WX_BMCblog_WomenBioEngi_Linkresearcher

微信链接：https://mp.weixin.qq.com/s/LQn77XiIx0WlMG1m1tf0fA

做一名工程学领域的女性科研人员并不容易。为了让大众了解女性在生物工程领域谋求职业发展时可能遇到的障碍，我们采访了 BMC BIOMEDICAL ENGINEERING 编辑顾问CHAE-OK YUN教授，了解她作为一名女性，在韩国、中国和美国开展生物医学工程研究的经历。YUN教授分享了她的日常工作和她在职业生涯早期面对的困难，并为有志成为工程师的年轻女性提供了建议。

Chae-OK Yun

Chae-Ok Yun目前担任韩国首尔汉阳大学生物工程教授、美国犹他州大学药学与药物化学兼职教授、美国华盛顿大学医学客座教授、中国四川大学客座教授、韩国延世大学基因组学客座教授。

期刊任职方面，她目前担任 Molecular Therapy 副主编（2010-），BMC Cancer（2010-）和 Cancer Gene Therapy 副编辑（2013-）、Journal of Controlled Release（2010-）、 Gene Therapy and Regulation（ 2010-）、International Journal of Cancer Research & Diagnosis（2013-）、 Regenerative Therapy（2016-）和Advanced Drug Delivery Review（2016-）等期刊编委会成员， Oncolytic Virotherapy 副主编（2017-），以及BMC Biomedical Engineering编辑顾问。同时，Chae-OK Yun教授也是韩国国家工程院（NAEK）的成员。

作为一名女性科学家和教授，您的日常工作时怎样的？您觉得工作中最有成就感的事是什么？

作为一名科学家和教授，我日常生活的重点在于培养年轻一代的工科学生，同时继续深入进行自己的研究。我为生物工程专业本科生和研究生授课，也指导我实验室研究生完善研究、提高技能，加深他们对生物工程领域的认识。

同时，我还和其他研究人员及行业领导者进行沟通交流，开展创新协作研究，希望能够推动技术进步，为癌症患者带来福祉。我希望能够为与癌症的抗争贡献一份力量。

我觉得工作中最有成就感的一点是想到有一天，我的研究和教学能帮助未来的工程师在这个领域发挥他们的潜力和梦想，并最终推动社会的进步。

作为生物医学工程领域的一名女性科研人员是一种怎样的体验？因为女性这个身份，您曾经遇到过什么样的困难吗？

在韩国，所有工程相关领域的女性研究人员都很少。就研究人员数量而言，大多数工程学领域还是男性主导的。虽然随着时间推移，随着社会权利和性别平等意识的提高，性别歧视越来越少，但在我的职业生涯中还是遇到了各种各样的困难。

想同时做好一名不断进取的女工程师和一位好母亲十分困难，因为工作和照顾孩子常常有冲突。在缺少社会支持的韩国，这一挑战尤为突出。就我个人而言，我的家中无人从事工程相关领域，因此毫无前车之鉴可言，我不得不自己计划一切，社会支持体系的缺乏给我的事业发展带来了很大困难。但我觉得年轻一代的女工程师将会有更好的发展，因为有越来越多的基金、团体和社会制度支持年轻女工程师放手追随自己的梦想。

我一直很欣赏许多男性工程师广阔的社交网络，因为广泛的交流沟通有利于推进协作研究。因此，我强烈建议年轻女性工程师将目光放得更加长远，积极寻找能够支持其职业发展的机会，并充分掌握一切可以利用的资源。

您在世界多个国家工作过，目前您在中国、美国、韩国的高校和研究机构都承担着科研和教学工作。对于不同地区的工作经历，您有什么不同的体会吗？

在我的全球性职业生涯中，就我在美国、中国、韩国的研究经历来说，我认为三个国家的研究方法和技能水平存在很大差异。美国仍是许多开拓性研究的领跑者，不同的学科领域的领军人物数量在全球都位居第一。

中国的整个科研环境正在发生剧烈变化，过去二十年科研质量指数级的提升为中国赢得了国际的认可。政府强有力的支持和庞大的工程师队是中国成为领域未来领导者的重要基础。

和中国与美国相比，韩国的资源水平相对较低，因此在研究数量上相对较弱。但韩国政府坚定地支持生物工程行业发展，全球知名的生物医药行业领导者也已开始更积极地投入到这个领域中。通过合理的资源分配，许多科研人员和工程师仍然取得了卓越的研究成果和发展，并且整个领域仍保持着持续增长和改进的势头。

对于考虑选择在科学与工程领域奋斗的年轻女性，您有什么建议吗？

随着工程学领域的不断发展和性别平等意识的的提高，我坚信，年轻女性工程师将会拥有更加光明的未来。有许多全球知名的女性工程师积极投身学术界或生物医学工程相关工业界工作，她们都是立志投身工程学的年轻女性的卓越榜样。

我参加了韩国国内和海外多项女性工程师支持计划，希望能为年轻女工程师的职业发展提供帮助。在交流合作和寻求指导的方面，年青一代的科研人员将拥有越来越多的支持和机会，他们将会充分地利用这些资源让自己能在领域内有更好的发展。

最后，我想再次强调未来的女工程师要将目光放得长远，充分利用她们可以获得的任何资源，坚持追随她们的梦想，因为通过努力她们的梦想可以成为现实。

阅读英文全文请访问：

http://blogs.biomedcentral.com/bmcseriesblog/2019/01/09/succeeding-woman-biomedical-engineering/?utm_source=other&utm_

medium=other&utm_content=null&utm_campaign=BSCN_2_WX_BMCblog_WomenBioEngi_Linkresearcher

（来源：科学网）