本报讯 （记者赵广立）4月20日，科大讯飞在其举办的“世界聊得来”翻译战略暨新品上市发布会上发布了该公司最新人工智能硬件产品——讯飞翻译机2.0。

相比第一代翻译机产品，讯飞翻译机2.0有诸多新亮点。在翻译语言方面，讯飞翻译机2.0支持中文与33种语言互译。同时搭载了方言和带方言口音非标准普通话的识别能力，目前已支持粤语、四川话、东北话、河南话四大方言中英互译，后续方言种类还将持续增加。此外，讯飞翻译机2.0还增加了屏幕和摄像头，支持OCR拍照识别，可轻松满足海外出游时阅读菜单、路牌、商品说明等场景拍照翻译需求。

在使用过程中，网络信号是经常遇到的问题。针对海外出行可能面对的多样化信号环境，讯飞翻译机2.0不仅支持WiFi连接，还可以使用4G卡和虚拟卡多种联网方式。据介绍，用户无需实物SIM卡，可直接在翻译机中购买40多个国家的数据流量套餐进行联网，且4G卡和流量套餐均支持一键热点共享。

“讯飞并不仅仅盯着一台翻译机，而是把翻译当做一项事业来做，把它作为一件长期持续的、要经过大量努力才能够攻克的事情来做。”科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁在发布会上表示，为打造产业生态闭环，创造有利于市场步入良性循环的生态环境，科大讯飞还将着力打造讯飞听见、讯飞翻译机共生、共存、联动赋能的生态链条，帮助企业谋求AI生态整合。

胡郁同时透露，基于对机器翻译的深度思考以及翻译行业合作伙伴联盟的建立，讯飞翻译引擎能力目前已超越大学六级水平，并能够通过不断的技术推演持续提升翻译水平。

在回答《中国科学报》记者“为什么不把翻译机做成手机APP以节省硬件成本”的提问时，胡郁说，一方面，手机要照顾各个应用场景，其硬件水平不能满足翻译应用场景降噪拾音的需求，翻译机则可以在有干扰和巨大噪声的地方正常使用，相比手机的近讲使用场景和声音处理技术，翻译机准确率和方便度更高。另一方面，翻译机一键开启模式比手机APP多重寻找或触发其他软件更为方便，用户体验更友好。

在登陆本次发布会之前，讯飞翻译机2.0早在今年的博鳌亚洲论坛上已经亮相并服务于大会。据介绍，讯飞第一代翻译机2017年销售20余万台，已在全球130多个国家覆盖使用。而此次定价2999元的讯飞翻译机2.0预售成绩也非常亮眼。据京东后台实时数据显示，在多地区缺货的情况下在4月20日发布3天后预售额突破3500万大关。而于4月23日在天猫、苏宁等多渠道开启全网销售的新一代讯飞翻译机，产品一经上货便一抢而空。