4月23日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委”)在北京召开2018年度常委会会议。会议审议了全国科技名词委2017年工作总结和2018年工作计划要点,中国科学院院长、党组书记,全国科技名词委主任白春礼出席会议并讲话。
2017年全国科技名词委共组织86个审定分委员会开展工作,审定公布10种38859条规范科技名词,医学名词审定工作、名词数据勘误和跨学科协调工作有序开展。与此同时,全国科技名词委积极推动113、115、117、118号新元素命名工作,开展相关科普宣传活动;聚焦重大决策战略、学科发展等核心问题,组织开展学术科研活动,策划出版《科学技术名词规范化理论研究丛书》;依托创新实验室工作,开展包括《中华科学技术大词典》《两岸科技常用词典》《两岸中小学生科学词典》在内的中华科技大辞典编纂项目工作,“术语在线”整体嵌入“中国科技云”,极大提高了系统性能和用户体验。
白春礼指出,全国科技名词委2017年工作卓有成效,认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,全年很好地完成了“十三五”规划的年度工作任务,宣传推广、学术科研、合作交流工作按照计划有序开展,科技支撑服务能力得到加强;多方参与,开放共享的思路得到了较好贯彻,坚持以需求促发展,统筹委员会、专家队伍、社会三大主体,努力构建委员会引领、依靠专家和社会协同多方参与的机制;注重发挥常委会的领导和支持作用,各方给予了极大支持。
白春礼对全国科技名词委做好下一步工作提出了相关意见。他提出,科技名词工作是支撑科技创新和经济社会发展的一项重要基础性工作,对促进科技研究与交流、学科发展、科技成果传播应用、语言文化繁荣有重要作用,科技名词规范化需要长期坚持、不断发展。要正确认识科技名词规范工作面临的新形势、新任务,中国特色社会主义进入新时代,赋予了科技名词规范工作新任务新要求,要立足新时代、创新型国家和世界科技强国建设,开创科技名词规范工作新局面,不断发展和完善我国的科技名词规范语言。
白春礼表示,全国科技名词委工作目前还存在短板,如科技名词工作在科技创新中的作用和地位还得不到很好地凸显,科技名词工作服务于科技创新的能力还存在不足,名词委统筹协调、政府部门支持、社会广泛参与的工作机制还不够完善,下一步要积极研究、应对当前科技名词规范工作中面临的机遇、困难和挑战,以需求和问题为导向,积极提出对策、加强督办,努力加以解决,各位常委要加强调查研究,积极建言献策,共同推动相关工作,创新性地开展新时代科技名词规范工作。2018年及今后一段时期科技名词工作的主体思路和主要目标是:以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻党的十九大精神,紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,全面实施国家科技名词规范事业“十三五”发展规划,认真落实好各项工作任务,推动科技名词规范工作快速发展。
与会常委和代表结合各自工作、研究领域,从提升科技名词传播推广力度、促进科技术语领域军民融合、推动科技名词立法等几方面建言献策。