匈牙利岐黄中医药中心：用中医药架起民心桥梁

匈牙利岐黄中医药中心内，中国医生正在为当地患者把脉。

本报记者 任 彦摄

匈牙利岐黄中医药中心成立一年以来，接待匈牙利及周边中东欧国家患者超过7000人次。精湛的医术和神奇的疗效赢得了患者的交口称赞，传统中医药文化的独特魅力日益深入人心，成为拉近这些国家人民和中国人民感情的一条重要纽带。中医药合作是“一带一路”建设的重要内容，在民心相通方面发挥着特殊而重要的作用。

“中医很神奇，能解决很多疑难杂症”

在匈牙利首都布达佩斯英雄广场对面，坐落着一栋简约而雅致的白色小楼，小楼门前有一铭牌，上书“匈牙利岐黄中医药中心”。推门进去，是一间散发着中草药味道的药房。从红色牌楼样式的药柜到人体针灸穴位模型，整个药房无处不让人感受到传统中医药文化的独特气息。

一名身穿白大褂的中国青年医生正在为当地一名中年男子抓药。这名男子告诉本报记者，他的妻子患有严重的更年期综合征，在当地多家医院治疗都没有效果，来到这家中医药中心看了两次症状便有明显好转。他感叹地说：“中医很神奇，能解决很多疑难杂症。中药虽然很苦，但能治病。”

匈牙利岐黄中医药中心去年7月正式挂牌成立，由甘肃省卫生计生委和匈牙利东方国药集团联合组建，主要从事中医药临床医疗培训以及中药产品和器械在国外的推广，与匈牙利共同开发利用好中医药资源等工作。中心负责人陈震博士介绍说，中心成立一年来，通过全方位创新应用的中医药综合疗法治疗的患者达5300多人次，加上在布达佩斯及周边一些地区进行的义诊活动，至少接待了7000人次。

陈震是中东欧中医药学会会长，在匈牙利行医已有29年，其开办的中医诊所在匈牙利很有名。他和妻子王帆创建的匈牙利东方国药集团，拥有欧洲境内唯一符合欧盟标准的天然药物制药厂，300多个产品获得了自由销售证明，并在欧洲17个国家注册了90项专利。

“在海外推广中医药文化是我作为一名中医不可推卸的责任。”陈震说，他不仅通过给患者看病来让当地民众了解并接受中医药，而且还在工作之余研究当地法律，在当地媒体上持续撰文阐述中医药的科学性，推动立法承认中医药的合法性。2013年12月17日，匈牙利正式通过中医药合法化的法律。“在立法前的3个月，我们和媒体有过126次互动，宣传中医药在世界范围内的地位和影响。”就在几个月前，匈牙利政府为中医颁发欧盟行医许可证。

“希望坚持下去能把这多年的老毛病治好”

巴罗格·安德鲁是布达佩斯一家企业的高管，她是第二次来中医药中心看病了。在结束了一个小时的艾灸后，她告诉本报记者，“我以前并不相信中医，可是我一个朋友的经历改变了我的看法。”她的朋友多年不能生育，跑了欧洲很多知名医院都没有成效，来这里调理半年便喜得贵子。“我和她的情况很相似，也到多家医院就诊过，就在我几乎要绝望的时候听到了她的喜讯，我便马上来这里接受治疗。”

甘肃向匈牙利岐黄中医药中心选派了业务精湛的中医师。为巴罗格看病的是来自甘肃省中医院的主任医师卢雨蓓，她从事中医内科临床工作20多年，年门诊量达4000人次，擅长运用中医药调理亚健康状态及治疗内外妇儿科疾病。她告诉记者，“巴罗格第一次来只是试试看，对中医疗法有了一定了解之后她增强了信心，决定定期来我们这里接受治疗。”

在另一间诊室里，来自甘肃省中医院的副主任医师于春梅正在为一名患者进行针灸。于春梅从事中医针灸临床工作20余年，擅长治疗脑卒中后的偏瘫、面瘫、周围神经损伤等疾病，以及头痛和颈、肩、腰腿痛等软组织损伤等疾病。患者是匈牙利一所知名大学的教授康勒·波拉卡。她患有颈椎病多年，在中心接受治疗已有半年。“经过半年的治疗，我觉得病情有了很大改观，我希望坚持下去能把这多年的老毛病治好。一开始我觉得中药太苦了，怎么也咽不下去，可现在就像喝咖啡一样。”她笑着对本报记者说。

“患者的认可是中医在海外立足的关键。”陈震给记者讲述了两个小故事：一名患者因糖尿病引起腿肿，西医建议截肢，中医药中心通过针药结合治疗缓解了其病情，保住了这双腿。2015年，当地一位政界人士患有丹毒，腿部溃烂。陈震前往诊治，通过外敷内用，很快止住了病情。不久，这位政界人士就可以乘飞机出差了。这件事很快就在当地政界广为流传，很多官员前来就诊。

“我每天的健身运动就是听着五行养生音乐游泳”

中医药是中华文化的瑰宝，每一位得到有效治疗的外国患者都是一例生动案例，提升了中国文化和智慧的美誉度。

去年，中国外文出版发行事业局对外传播研究中心进行了第四次中国国家形象全球调查。调查结果显示，中医药被认为是最具有代表性的中国元素，选择比例达到50%。匈牙利前总理、欧洲医疗卫生中国传统医学基金会主席迈杰希在接受记者采访时表示，“中医药是中华优秀文化的重要组成部分，几千年积累的宝贵经验仍然在服务现代人的健康，我们有理由和信心分享中国的文化瑰宝。中医和西医不是对立的关系，而是需要结合。我支持中医药在匈牙利乃至整个欧洲的发展，我每天的健身运动就是听着五行养生音乐游泳。”

“中医药合作是中匈两国友好关系的一大亮点，也是两国共建‘一带一路’民心相通工程的一个重要地标。”中国驻匈牙利大使段洁龙在接受本报记者采访时表示，作为中华民族优秀传统文化的瑰宝，中医药是中华民族历经数千年时间不断发现完善形成的医学体系。中国人以独特的视角和思维方式，创造性地总结了对人体健康与疾病的规律性认识，形成了中医的系统理论与治疗方法。中国愿与世界分享这一宝贵的文化财富和智慧的成果。匈牙利在欧洲率先对中医执业资格立法并制定细则，认可并接纳中医药为国民服务，这是令人赞赏的。2015年佩奇大学中医孔子学院成立，成为欧洲大陆第一家中医孔子学院。

中匈两国政府提出要深化卫生领域，尤其是中医药领域的合作，为两国中医药合作开辟了广阔空间。目前，匈牙利塞梅尔维斯医科大学与黑龙江中医药大学正在商讨中医药教学合作，中国—中东欧中医药中心（匈牙利）也在筹建当中。匈牙利人力资源部国务秘书本采·雷特瓦里表示，加强匈中两国中医药合作是匈牙利的国家战略之一，匈牙利将重点支持塞梅尔维斯医科大学与黑龙江中医药大学的中医药教育合作。中医药合作，正成为中匈两国人文交流的一张亮丽名片。

（本报布达佩斯7月22日电）