甘建国

长春分院开放日启动。

长春分院科研人员为公众讲解科学知识。

■本报见习记者 王超 记者 彭科峰

“两耳不闻窗外事，踏踏实实搞科研。”一直以来，这都是中科院研究所对待科研的一贯信条。

但时过境迁，当前，正是中科院全面建设“创新2020”跨越发展体系，启动实施“率先行动”计划的关键时期。要全面完成“创新2020”及“率先行动”计划的各项目标，实现研究所科技创新的整体跨越，不但需要一流的科研水平，多出科研成果，更需要全新的科学传播思路，让中科院的工作为社会所认知，推动大众科学素养的提高，加快科研成果的转化。

“科研为先、少说多做本没有错，然而这种‘低调’也让科研人员显得高深莫测，有些甚至无法让公众理解。在新的时期，这种思路必须得到改变。”日前，中科院长春分院党组书记、副院长甘建国在接受《中国科学报》记者专访时这样表示。

在甘建国看来，加快科学传播的力度，让科学家走进大众，让科研机构贴近民生，是大势所趋，更有助于公众了解中科院的“率先行动”，为“率先”插上飞翔之翼。

传播：变被动为主动

“口罩能防护PM2.5吗？” “家庭需不需要安装空气净化器？”在此前举办的“中科院第十一届公众科学日（长春）”，许多长春市民一边看着展板，一边询问在场的科普人员。

“挡住空气颗粒物，戴口罩还是最有效的方法。即使是普通的口罩对PM2.5也有一定的阻挡作用，医用口罩效果会更好。”中科院长春分院的科普人员向市民介绍，口罩并非人人都能戴，特殊情况人群如哮喘、肺气肿病人等在戴防护口罩前也应咨询医生。

针对热点问题，围绕大众关心的焦点，中科院长春分院的公众开放日赢得了在场市民的一致好评。近年来，长春分院的科研人员积极组织各类科普活动，让公众对于中科院、科研人员的工作内容有了进一步的了解。

“对于分院来说，帮助科研院所、科研人员树立传播意识，变被动为主动，这十分重要。”一定要发挥科研人员在科学传播中的主体作用，使他们在从事科研工作的同时，牢固树立科学传播的意识。甘建国指出，2013年5月，中科院启动科研管理院改革，专门成立科学传播局，旨在把中科院正在做的有意义的事情及时准确地向社会公众传播，这一决策非常科学，“在互联网时代，主动传播比被动解释更加重要”。

那么，作为院所一级，应该如何做好科学传播工作呢？甘建国指出，从传播的角度来讲，院所的科技报道应该一改过去“被动”推送信息的模式，选题策划应更“主动”。而传播的主题，不但有科研成果，还要包括科学思想、科技人物的报道，同时应该注意挖掘科技成果背后的故事。“总之，科学传播工作应当从多个方面积极探索。”甘建国说。

甘建国认为，科研院所还可以结合当年、当时的重点工作作一些宣传，主动邀请媒体参与报道。在这一过程中，需要重视研究所信息员的队伍建设。以前，研究所的科技报道并没有信息加工的过程，研究所的对外宣传人员也大多没有新闻敏感性。但是，因为对院所的情况更熟悉，加之经常和科学家打交道，所以他们比专业的科技记者更有优势，因此，未来需要这支队伍的建设。

“对分院机关来说，我们是管理机构，需要做好协调和平台组织的工作。平时，我们可以组织研究所信息员进行宣传意识及写作技巧的培训。但怎样把非常专业的东西变成真正让很多受众能够理解的东西，还是要依靠信息员自己的努力。”甘建国说。

宣传：注重主题多样化

对于科研机构来说，好的宣传工作应该如何开展呢？

对此，甘建国指出，好的宣传应该围绕研究所的科研工作进行，要注重成果的时效性，而不是让成果躺在档案室。当前，国家也有科技报告制度，需要向公众及时公开重大科技专项的进展。因此，中科院的研究所也应当围绕研究课题进行。

“比如，研究所有很多成果鉴定会，这个成果是怎么回事，如何立的项，课题的重大进展，结题的情况等等，这些都是可以作为对外报道的内容。此外，发表在世界知名刊物的进展报道等也都是很好的选题。”甘建国告诉记者，针对一些重大的科研成果，研究所更要组织人员提前布局，进行专门报道，“要上报到领导的桌子上”，更要让大众广泛认知。

在成果宣传上，甘建国认为，要围绕科研突破的过程、背景及团队进行立体式的宣传。

比如“蛟龙”号，其团队经过了长达10多年的努力，这些“背后的故事”就非常值得报道。

“可能一开始，人们会觉得科研成果、科技的东西有些枯燥，但是等这个报道越来越贴近他们的时候，可能就会影响很多人，甚至影响下一代人。所以，科学传播的影响力就应该是这样。”甘建国表示。

此外，除了那些知名的科学大家、院士，研究所的年轻科研人员，也应当是科学传播中的主角。甘建国认为，中科院的传统是踏踏实实搞科研，目前人才队伍中，35岁以下的人占到一半还多。他们当中，有的是读研然后留在所里的，也有的是后来才到中科院工作，“也许这些年轻人的工作成果现在看起来并不突出，但是通过他们的经历，可以给大家打开一个了解科学院的窗口，能起到很好的传播作用”。

解读：化枯燥为生动

当前，科技部、中科院经常下发一些重要文件。这里面也有很多值得进行科学传播的素材。

“比如，对于专业型的会议或者重要文件的宣传报道，切忌一报了之，而应该挖掘背后的素材，对于公众不熟悉的科学专业问题、术语，做好‘解读’也是一门学问。”甘建国说。

而对于上级领导一些重要讲话精神的宣传，选题的思路、解读都非常重要。比如，白春礼院长提出的“一三五”规划，包括现在新时期办院方针，研究所都应该重点策划，然后再去找“素材”，做好全面、深入、科学的解读。“我们科学院有100多家单位，7万多工作人员，三四万的青年学生，应该说素材来源是非常丰富的。如果把这些素材找出来、加工好，就能够把相关的科学传播工作做好。”甘建国说。

“事实上，把枯燥的文件，或者相对单调、晦涩的名词及术语，解读成普通读者能够看得懂、觉得有意思的东西，这非常不容易，也需要功底。”甘建国指出，在科学传播的工作中，包括记者在内的科学传播人员的理解能力、业务水平非常重要。科学家都喜欢讲专业术语，如果在沟通过程中连传播者都觉得难懂，就应该让科学家做一些比较生动、形象的解释，只有这样，传播的效率才会高。

“要让老百姓知道科学家做了什么事、为什么要做这件事，这个科学研究对未来的科技、生活有什么影响、要解决哪些方面的事情。这样的话，公众才会觉得科学家的工作与大众的生活紧密相联。”甘建国表示。

网站：为年轻人搭建“窗口”

当前，很多政府机构、科研单位不太注重本单位官方网站的建设，以至于大众称有些政府网站为“僵尸网站”。对此，甘建国认为，科学传播工作不能忽视官网，不能忽视新媒体。

“研究所的网站、新媒体官微就是一个外界了解我们的‘窗口’，要利用好这扇‘窗’，首先要把‘窗口’做好。”甘建国说。

他认为，中科院下属的院所往往依托于某个学科而设立。一个所的网站就是公众了解这个学科领域的一个窗口。研究所的政务信息应该有，但是官网的主要界面应该是介绍这个学科过去做的工作、取得的成果、专利、论文等等，“原则上，登陆研究所的网站，只要不涉密的东西，大众都应该能看得到才是。这样的话，搞专业的人才愿意关注这个院所”。此外，科学院或研究所的网站应该有自己的“特色”，要抓住科学特色，多报道科学研究的内容。

甘建国认为，目前，中科院一些研究所的官网跟外界基本上属于隔离状态。这种隔离造成两个结果，一方面外界觉得科研机构高深莫测；另一方面大众很难接近这些机构。实际上作为一个好的官网，科研院所的网站要有专门的互动功能。

“科研院所官网的栏目设置、应该从读者的角度去考虑，而不是从管理者的角度去考虑。现在研究所网站的管理人员很多都不是专业的，而且大多是兼职的，他们无暇顾及这么多，于是很多报道的内容很枯燥，无非开了什么会，得了什么奖。这是非常有必要进行改进的。”甘建国认为，研究所应加强官网相关栏目、报道内容的策划。

“当前新媒体的发展势不可挡，传统的报纸、杂志稍显落后，但是，网站建设依然重要，要把研究所的网站建好，给年轻人一个了解科学院的窗口。”甘建国表示。

2015年10月，中国光学科技馆将在长春市净月经济开发区正式开放。这是国内首个展示光学科技的国家级专业展馆，它也将承担更多的科学传播智能。而这项工作，离不开长春分院的重视和策划。展望未来，甘建国表示，长春分院将会探索科学传播的多重渠道，为“率先行动”的推进提供源源不绝的动力。