当30米望远镜TMT今年4月初在夏威夷莫纳克亚山开始施工时，抗议声再次席卷而来。

图片来源：Hollyn Johnson

抵制30米望远镜（TMT）的示威活动4月21日再次升级，数千名抗议者占领了美国夏威夷州首府火奴鲁鲁的街道，反对这项天文台项目。目前，TMT望远镜工程的建设已经暂停，因为天文学家和夏威夷当地居民之间持续了数十年的讨论仍在进行，争议内容为：是否应该在被当地人视作“圣山”的莫纳克亚山建造TMT和其他天文设施。

TMT项目已经通过为时7年的法律和环境评议，并已获许在这座海拔近4200米的山上施工。但是抗议声却日渐增长，首先是在去年10月份的动工仪式上，然后是在今年4月初工程开始时。

TMT望远镜的主镜由492个部件构成，建成后将成为莫纳克亚山最大的望远镜。这项斥资15亿美元的工程由一家国际财团经营，包括加利福尼亚州两个机构——加州州立大学和加州理工学院，还包括日本、中国、印度和加拿大政府，此外项目还受到戈登-贝蒂·摩尔基金会（一家总部位于加州帕洛阿尔托市的慈善机构）的赞助。

夏威夷州州长David Ige在4月7日宣布建筑项目暂时停止，随后又延后了数次。由于从游客中心可以登上莫纳克亚山，示威者举着标语和旗帜通过非暴力方式在山上安营扎寨。项目建设人员和游客都可以来回往返于山脚和山顶，但是项目材料设备却被闲置在一旁。

目前，尚不清楚谁或什么事可以打破当前的僵局。Ige在4月17日声明：“TMT团队依法享有自由裁量权进行建设。”双方在4月23日举行的夏威夷事务办公室——负责解决夏威夷当地居民纠纷的一个州立机构——会议上均支持各自的观点。

负责管理TMT项目的夏威夷社区事务经理人Sandra Dawson说，现在项目施工方每天都在评估对话是否在向前挪。“我们真心希望气氛可以变得友好一些。”她说。目前，尚不知晓项目何时可以恢复施工。同时，她补充说，TMT参与方正在继续进行镜面、仪器和望远镜其他部分的工作，因为这些工作不需要在观测站上完成。（鲁捷）