2014年7月17日，北京——近日，全球质谱领域的创新领导企业安捷伦科技在北京隆重举办了“2014年质谱新产品发布和研讨会（下称‘发布研讨会’）”。安捷伦全球液质市场部高级总监David Edwards先生、安捷伦LC/MS 市场部6400三重四极杆产品全球经理Na Pi Parra女士，以及安捷伦科技质谱领域的资深应用技术专家出席，为参会嘉宾和质谱技术爱好者带来安捷伦最新质谱技术和质谱家族的前沿动向。美国著名研究机构Scripps Research Institute的全球蛋白组学研究泰斗及全球著名分析科学家John Yates博士到会祝贺。在第五届亚洲与大洋洲质谱会议暨第33届中国质谱学会学术年会召开之际，安捷伦特别举办此次发布研讨会，携一系列最新的实验室解决方案，印证安捷伦在质谱领域的创新实力。

满足客户需求、应对行业挑战，一直是安捷伦科技创新的驱动力，在40年的质谱领域探索历程中，正是不断的创新让安捷伦在该领域里一直引领技术前沿。在今天的发布研讨会上，安捷伦综合全面地展示了最新、完整的质谱解决方案，涵盖仪器、软件和服务平台，包括GC/QQQ、GC/Q-TOF、GC/MSD、ICP-MS、ICP-QQQ、LC/MS QQQ、IM Q-TOF以及SFC/MS等解决方案等。在全球范围内，安捷伦质谱产品被广泛用于多个行业领域的研发，涵盖组学、制药、生物制药、食品安全和环境科学等，以高效、稳定的表现和精确、可信的分析测试结果，推动各个领域的技术进步。而且，作为质谱领域的领头羊，安捷伦一直保持着对该领域的投入力度，从性能、自动化和高通量设备、软件平台（MassHunter）和新技术（如离子淌度高分辨质谱）着手，延续创新脚步，改善实验室工作流程、提升效率，助力客户实现他们的创新。

发布研讨会上，安捷伦为两款质谱新品揭幕。揭幕嘉宾从左至右依次为：安捷伦科技大中华区 事业部业务总监赵影女士、美国Scripps Research Institute分析科学家John Yates博士、安捷伦全球液质市场部高级总监David Edwards先生、安捷伦科技中国区化学分析事业部业务总经理许宏琪先生、安捷伦LC/MS 市场部6400三重四极杆产品全球经理Na Pi Parra女士

David Edwards先生表示：“安捷伦始终贯彻超越传统解决方案的理念，致力于推出创新的技术，推进质谱领域的新标准。凭借40年的深厚积淀以及不断创新的技术，今天我们一跃成为质谱领域的领导者，为客户提供完善的质谱检测解决方案，将实验室所有类型的定量分析方法的灵敏度、稳定性与可信度引领至前所未有的全新标准。”

此次发布研讨会上，安捷伦重点推出介绍了两款质谱新品——Agilent 6495 LC/MS QQQ三重四极杆液质联用系统和Agilent 7010 GC/MS QQQ三重四极杆气质联用系统。代表安捷伦质谱的前沿技术，两款新品沿袭各自产品家族的品质，将性能、功能和应用提升至新的高度，为质谱领域和实验室效率树立新的标杆。

在安捷伦质谱新品发布媒体见面会上，发言人为媒体介绍安捷伦40年质谱创新历程和两款质谱新品的特性和优势。发言人从左至右依次为：安捷伦科技大中华区 市场部经理庄晨杰先生、Na Pi Parra女士、David Edwards先生、安捷伦科技大中华区战略总监何峻先生、安捷伦大中华区化学分析市场部经理祝立群先生

Agilent 6495 是新一代的旗舰级LC/MS QQQ三重四极杆质谱系统，完全集成了Agilent 1200 UHPLC系列提供整体优质性能，将实验室所有类型的定量分析方法的灵敏度、稳定性与可信度引领至前所未有的全新标准。它不仅能满足实验室日常分析需要，也适用于 、食品与环境应用中最具挑战的定量分析。此系统设计独特，便于安装使用，与其他 LC/MS 仪器相比需要的维护与停机时间更少。 此系统可提高分析效率并简化实验室工作流程，得出能与 UHPLC 高速系统媲美的高质量结果。

Agilent 7010三重四极杆气质联用系统搭载了全新的高效电子轰击电离源，所产生的离子比当代EI源多出20倍，可达到阿克级（Attogram）的检出限。Agilent 7010具有更高的灵敏度，以此提高各个检测水平的结果的可信度，高效的电离作用可直接提高实验室的效率，并有助于简化样品前处理程序，从而节省时间和费用。

多年来，安捷伦质谱一直为国内各个领域的研发提供技术保障。卓越的产品品质、创新的技术、便捷人性化的操作，再加上优质的服务，让安捷伦质谱不断赢得国内客户的认可。如今，中国的经济和社会正在逐渐转型，与质谱应用相关的国内各个行业领域的发展也加快了脚步，在此背景下，国内对质谱技术的需求将呈现增长趋势。应对不断增长的需求，安捷伦正积极地借助领先的技术平台，为各个行业提供全方位的支持，致力于为实验室提供具有性能卓越，高效稳定，同时又简便易用、运行成本更低的质谱技术。

安捷伦科技副总裁、化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士（Dr. Teng Chai Hock）对于安捷伦在质谱领域的创新和成就深感振奋。他表示：“我们很高兴举办此次发布研讨会，和中国客户共同见证安捷伦在质谱领域取得的成就。中国是安捷伦全球最重要的市场之一，随着中国宏观经济形势的转变，诸多行业领域也在调整发展节奏，实验室客户也对质谱技术提出更高要求。基于创新的质谱技术和产品的核心优势，我们同时将借助先进的软件和服务，不断满足客户分析测试的需求，期冀为推动中国行业的技术进步贡献自己的力量。”

关于安捷伦质谱技术

安捷伦是全球质谱领域的领导者，为制药、食品安全、环境、法医学、代谢组学、金属组学和蛋白质组学分析以及临床研究等各个领域提供强大、可靠的质谱解决方案。安捷伦的质谱可与其行业领先的样品前处理备件、分离色谱柱和具体应用软件完美匹配，而这些都是以完善的服务和支持团队为依托。如欲了解更多信息，请访问安捷伦质谱网站。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、 、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013财年，安捷伦的净收入达到 68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。预计整个拆分将于2014年11月初完成。