图片来源：ESO/B. Tafreshi
近日，智利调解员启动了新一轮努力，以解决在阿塔卡马大型毫米/亚毫米阵列望远镜（ALMA）已经持续了半个多月的工人罢工问题。
ALMA为目前世界上最大的射电望远镜。虽然管理层正在试图与ALMA 195名工会成员中的管理工人、技术人员以及支持人员进行谈判协商，但这次争端已经迫使大部分观测设备处于暂停状态。
ALMA建造在5200米的海拔高度上，位于智利北部的Chajnantor高原，该望远镜由美国、日本、欧洲和智利合作共建。望远镜的管理则是由相关大学股份有限公司负责的。
这个有多达66个天线组成的望远镜阵列，直到今年3月份才正式投入使用，尽管它在一年多以前就已经开始生产科学数据。
天文学家可以利用这些设施研究一系列问题，包括第一批恒星和星系是如何形成的以及行星诞生的问题。
ALMA拥有一个天文学家观测团队，以及一个由当地行政管理人员、技术人员和其他人员共同组建的团队，负责天文台的日常运行。
上个月，工会开始就一个新的、为期3年的管理合同进行谈判，但是谈判因为未能达成工会所提出的15%加薪以及给工人子女补贴等要求而破裂。8月22日，工会组织罢工。此前进行的两轮谈判都未能解决这一争端
。（杨济华） （原标题《智利雇员罢工愈演愈烈》）
《中国科学报》 (2013-09-09 第3版 国际)
