央视《新闻1+1》2013年1月30日播出《雾霾升级，治理要不要升级？！》，以下为节目实录：
(节目导视)
解说：
140多万平方公里雾霾笼罩，8亿以上人口受到影响，这样的天气还要“霾”多久？
王跃思 中科院大气物理研究所研究员：
北京的空气已经不是看不见、摸不着、闻不见的物质了。
解说：
高速公路封闭，航班延误取消，严重污染了的空气中环卫、交警、快递，户外工作是否需要劳动保护？
景军 北京朝阳环卫中心四分队：
出哈气眼镜就看不见了，没法戴这个，戴着也不习惯，也出不来气。
解说：
一个月内，四次严重雾霾天气接连发生，一个月内，仅有五天没有雾霾，如何面对一个又一个被严重污染的城市？《新闻1+1》今日关注：雾霾升级，治理要不要升级？！
主持人 李小萌：
欢迎来到正在直播的《新闻1+1》。节目一上来，我们要来看几张发表在《人民日报》官方微博的照片，拍摄的是北京几个著名的景点或者是标志性的建筑，我们来看一下。第一张，这是天安门，这是故宫，这是长城，这是天坛，这是颐和园，这是中关村，这是雾锁的北京昨天的样子。如果这表现是雾霾之下的北京，更应该说这也表现了人们的一个心情。当我们听到环保部的官员说发达国家治理大气污染也是用了30到50年才完成的，一个“才”字的使用，更是让我们的心情浓的像这几张照片一样，浓得化不开。如果现实是这样的，但我们还是希望以政府为主导的环境污染的治理能够只争朝夕。
(播放短片)
解说：
“今天的天气关键词是中东部雾霾持续。”
“今年以来的第四次大范围的雾霾天气，已经在我国中东部地区盘踞了两天多的时间了。”
“27日北京就遭遇了雾霾，空气质量为5级重度污染，28日雾霾加重，空气质量达6级，严重污染。”
“环保部昨天监测显示，中东部地区受雾霾天气的影响正在逐渐地扩大，空气质量是非常明显的一个下降，雾霾的面积是130万平方公里，比28日增加了约10万公里。”
雾霾又来了，这已是今年以来，我国中东部地区出现的第四次大范围雾霾天气，而对于北京的市民来说，雾霾似乎就没有离开，因为从1月1日到今天的30天里，北京的雾霾天气数量多达25天，仅有5天没有雾霾。今天北京整体空气质量仍处于严重污染级别。
王跃思 中科院大气物理研究所研究员：
按照我们城区750平方公里来算，我们城市的上空悬浮的是4000吨的污染物。北京的空气已经不是看不见、摸不着、闻不见的物质了。
解说：
面对频繁出现的雾霾天气，中央气象台也一改往日的雾霾预警发布机制。
“今天气象部门对这个霾预警信号的标准进行了一个修订，将霾预警分为了黄色、橙色、红色三级，分别对应的是中度霾、重度霾和极重霾。”
而对于民众来说，面对如此频繁出现的雾霾，已经从最初的忍耐转变为一种忍无可忍的状态。其中就有网民调侃到，“现在连喝西北风都要中毒了。”而昨天，演员宋丹丹也在其微博上发出了一张雾霾下的北京照片，并说到“在北京出生长大生活了五十年，出国潮及各种诱惑都没让能我离开这个可爱的城市，今天我脑子里一直在转，我该去哪里度晚年呢？”这条微博引来了34000余次转发，18000余人的评论，网友有的建议他到青岛、海南、厦门去度晚年，但也有网友表示，可以离开地球到月球去。
面对重重雾霾，逃离显然不是办法，28日网友发布微博称，“霾又来了，行人中很多戴口罩，路上的警察不戴，我问你们不可以戴口罩吗？年轻的交警说不可以，又说网上有人呼吁让我们戴呢。”这条微博目前已被转发3万余次，从而引发公众对户外劳动者如何进行保护的关注。
按照我国目前的公安机关人民警察着装管理规定：警察不能佩戴口罩。但在随后央视新闻的一份近万人参与的微调查显示，有98.5%的网友支持交警戴口罩执勤。在社会的呼吁下，就在今天，济南市公安局的统一部署，决定在雾霾天气一线交警试行佩戴口罩上岗执勤。当自己生活的城市总是呈现出朦胧状态，这一次的人们不再只讨论戴什么样的口罩，而是转而开始探讨怎么能够改变现状，自己能为止霾、治霾做点什么？
主持人：
日子一天天地过，只是感叹今天的污染又很严重，但是掐指一算，我们来看这张图，在2013年的第一个月份，我们有25天都是在这样的雾霾天气之下度过的，也就是说有25个早晨老人不能去遛早，有25天孩子不能到室外去嬉戏。现在的心情真的像天气预报先生说的那样，真想喝几口西北风。
有人说环境治理，像雾霾天气的成因，PM2.5这么浓，我们每个人都可以做，比如你可以选择绿色出行，比如说烟民可以少抽几只烟等等。但是在这个问题上我们想明确地说，这还是政府的责任，有人会说什么事情都找政府的责任，不是一个有担当的公民，不是一个有思辨力的媒体该做的事情，这不是所有问题的解决办法。但是我们来看看PM2.5的构成，它首先是燃煤的排放，然后是汽车尾气的排放，包括了农村比如说秸秆、稻草的燃烧，也包括你炒菜、做饭都能够排放PM2.5。然而主体像燃煤，这毕竟是牵扯到了产业结构生产的方式，这是不是牵扯到了政府责任的所在。比如说像汽车尾气的排放，那绿色出行的倡导，包括便利的快捷的公交系统的建立，包括燃油的指标这个标准是不是该不该提升，是不是政府的责任所在。再说治理的方法推进和执行，相关的法律法规推进的出台，是不是政府的责任所在。
所以我们也看到来自中国高层的声音，像国务院总理温家宝就说，“最近的雾霾天气对人们生产生活和身体健康都造成影响，应该采取切实有效的措施，加快推进产业结构和布局调整，推进节能减排，建设生态文明，用行动让人民看到希望。”这几句话的主语就是政府。
我们再来看国务院副总理李克强的表态，“现在出现这些情况不是一天两天造成的，是长期积累的过程，这是一个长期的过程，这和中国的现代化是在同步推进的，但是我们必须有所作为。”
现在的雾霾天气，大气的污染具体到每一个人，其实身体已经直接有一些讯号，来告诉我们，提醒我们去警示，比如咳嗽、打喷嚏、感冒，甚至到肺癌的发生等。现在我们就来连线中国工程院院士钟南山先生，钟院士您好。
(电话连线)
钟南山 中国工程院院士：
你好。
主持人：
从您掌握的数据来看，现在呼吸系统的疾病的发病率包括成因，是不是已经直接指向了大气污染？
钟南山：
我想是吧，这是一个很重要的原因。我的一个香港同事曾经做过一个研究，PM2.5每立方米增加10个微克，呼吸系统的疾病的住院率可以增加到3.1%。要是灰霾从25个微克增加到200微克，日均的病死率可以增加到11%。刚才谈到那个问题，灰霾不光是对呼吸系统，对心血管、脑血管、神经系统都有影响，但是首当其冲地还是呼吸系统。北京十年来肺癌增加了60%，这是一个非常惊人的数字，应该说空气污染是一个非常重要的原因，造成这样的一个情况。所以我想不单是人们所感受到的咽炎、鼻炎，或者眼睛的病症，现在从更长远地考虑，对人体造成更大的危害还在后头。
主持人：
我们都从媒体当中看到，报道说有人问过您，我的生活方式很健康，不抽烟、不喝酒还锻炼身体，最终还是得了癌症，是不是说在大气污染的现实面前，每个人自己生活方式的选择已经是杯水车薪了呢？
钟南山：
是，因为大气污染这些东西是跟整个环境，跟外环境、内环境相关的，这个比非典可怕得多，非典你可以考虑，可以隔离，可以各种方面的办法，但是大气的污染、室内的污染是任何人都跑不掉的。所以你做很多的努力，首先你要想尽办法，要改进人类的最基本的生存的环境，所以我想这个还是最关键的问题。
主持人：
现在一个细节问题，讨论很多的就是对于户外工作的人们要不要戴口罩，包括交警应不应该改变他们的工作条例，允许戴口罩。像在普通的环境当中工作，空气污染达到一定的程度，就应该有防护措施，是不是应该成为保护的相关条例呢？
钟南山：
我认为是的，因为在户外的工作，特别是在中国的大城市，污染问题是一个非常严重的问题。以前我们曾经做过一个统计，交警的鼻炎常常达到40%，咽炎达到23%，比普通人多三分之一甚至到一半以上。特别是现在，在我国的中部和东部，比如在北京的话，那级别已经到了严重度这样的情况下，在户外工作的这些人员，他们应该是有一定的保护的措施，哪怕尽管现在不可能很快地改变室外环境的情况下，采用一定的防护措施，我认为是必要的。
