|
学习大师科学精神 缅怀伟人高尚风范 |
上海交大版钱学森系列图书评述 |
|
耿爽
上海交通大学的杰出校友、人民科学家钱学森离开我们已经整整两年了。12月11日是钱学森诞辰100周年的纪念日,作为他的母校出版社,对钱老最好的纪念,就是系统出版有关钱老的图书,广泛传播钱老的思想,启迪和激励更多的人学习钱老的爱国、奉献、创新精神,投入祖国的科技和教育事业,为我国社会主义现代化建设贡献力量。
作为一位杰出的科学家,钱学森在科学技术的许多领域作出了卓越的贡献。钱学森生前出版了专著10余部,发表论文300余篇。上海交通大学出版社出版了钱学森研究系列图书20余部,其中有10部是钱学森原著。目前,上海交通大学出版社正在建设“钱学森图书出版基地”,现将上海交大版的20部钱学森系列图书作简要评述,以示纪念。
六审六校 大师经典
2011年10月18日,在宁波举行的第24届全国大学出版社图书订货会上,上海交通大学出版社隆重举行了《钱学森文集(1938-1956海外学术文献)》(中、英文版)首发式,以纪念人民科学家钱学森诞辰100周年。
该文集是国家新闻出版总署公布的2011年“十二五”国家重点出版规划400种精品项目之一,也是国家出版基金资助项目。文集编录了科学大师钱学森在美国学习和工作期(1938~1956)公开发表的51篇论文,篇篇都是精品,创新思想、前瞻意识,每篇论文里都闪着划时代的光芒。正是这些论文,奠定了钱学森在国际国内学术界的巅峰地位,这些论文在当下仍然具有重要的社会启示意义和学术研究价值。
1991年,科学出版社曾出版过钱学森在美国学习和工作期间公开发表的学术文集《钱学森文集(1938-1956)》(王寿云主编)。时间已过20年,现存版本稀少,个别版本破损严重,特别是原书中的公式和图表是影印制作,英文标识辨认不清,不利于读者研究分析。上海交通大学出版社在钱学森之子钱永刚先生的支持下,本着“忠于原文原版,遵从现代排版规范,厘正模糊不统一之处”的原则,将所有文字都重新输入电脑,用现代绘图软件制作所有图表,六审六校,统一体例,重新出版了《钱学森文集(1938-1956海外学术文献)》英文版。
同时,为了让广大读者能够直接阅读、领会并研究钱学森早年的科学成就,上海交大出版社在应用语言学创始人、中国科学院科技翻译工作者协会创始人李佩先生的精心策划和主持下,由中国科学院一批既具备力学专业知识又长于英语翻译的专家们历时3年反复推敲,首次将此文集翻译成中文,出版了《钱学森文集(1938-1956海外学术文献)》(中文版)。
伟人成长 交大辉煌
2011年12月4日,在由上海交通大学校长、中科院院士张杰主持的“核心价值与大学精神——纪念钱学森诞辰一百周年座谈会”上,上海交通大学出版社出版的《钱学森和他的母校上海交通大学》一书隆重首发。该书记录了钱学森与母校上海交大的一世情缘,首次从一位科学大师与他的大学母校密切联系的角度,来展示钱学森的风采,开拓了钱学森研究的领域。
阅读这本图书,我们可以发现:只有学问精深、充满爱心的一流教授,才能培养出青出于蓝、后来居上的一流学生;只有眼界开阔、具有国际视野的一流大学,才能培养出可以在国际学术界叱咤风云的一流人才;只有以爱国报国为己任的一流名校,才能培养出与祖国命运息息相关的“人民科学家”;只有注重文化传统和综合素质培养的大学,才能造就一批文理兼备、德艺双馨的共和国栋梁。钱学森和他的交大校友几代人的人生选择与奋斗,对于今天的青年学子,具有特殊的启迪和激励意义。
走近大师 传承精神
2009年12月5日,钱学森离开我们不到一个月,上海交大出版社于北京举行了《走近钱学森》新书首发式,《走近钱学森》一书获得了很大的成功,短短一年之内,重印了4次。
在《走近钱学森》出版后的近一年时间,作者叶永烈不辞辛苦,先后到北京、杭州等地,对钱老身边的工作人员、学生、同事进行了大量采访,取得了丰富的第一手宝贵材料,撰著了更加厚重、更加栩栩如生的钱老传记作品——《钱学森》。该书新增加的25万字、新补充的一百多张图片、新采访的30多人的回忆、钱老家属和各领域专家的认真审校,使这本书成为钱老生平图书中的完整、权威的版本之一。
系统思维 治学态度
由中国系统工程学会、上海交通大学联合编辑出版的“钱学森系统科学思想文库”,收集了钱学森在不同时期有关系统科学的主要著作和文章,包括《工程控制论(新世纪版)》、《论系统工程(新世纪版)》、《创建系统学(新世纪版)》。这三部著作集中反映了钱学森在系统科学及其不同层次上的科学成就与贡献,并培育和影响了几代在这个领域中从事研究工作的专家、学者。
在这个领域中,上海交通大学出版社还编辑出版了钱学森的一部《水动力学讲义手稿》。该手稿是1958年钱学森在清华大学给第一届力学研究班学员讲授水动力学课程用的备课笔记。上海交大原党委书记何友声院士当年是第一届学员兼辅导教师,他和另一位力学专家刘应中一起为这部笔记的影印本作了导读性的注释。何友声表示,这份手稿的写就,距今已有半个世纪,但随着科技发展的突飞猛进,它不仅没有失去光彩,反而更加显示出它的醇厚芬芳、遒劲有力。
深邃智慧 学术思想
作为中国现代史上一位杰出的科学家,钱学森的名字可以说家喻户晓。但是他思想方面的光华却长期被他技术科学领域内太多的荣誉所掩盖。事实上,这位“国家杰出贡献科学家”,是难得的国家建设的统帅型人才,他的学术思想、科学精神、科学方法、治学态度、处理个人与国家民族的关系准则以及个性品质,是内容丰富的思想库,是我们国家民族的宝贵精神财富。
《集大成 得智慧——钱学森谈教育》汇编了钱学森关于教育问题的著述、讲话、通信以及学界对钱学森教育思想的评述等相关文献,展示了钱学森对教育的地位和作用,德育、美育、体育、智力开发、教学方法和教育手段的改革、创新人才培养以及大成智慧教育等方面的深邃、独特的学术思想。
《钱学森研究(2009)》是研究钱老的最新成果。该书以立体化的角度,研究钱学森的爱国情怀、科学思想、大家风范、创新精神以及在各领域的卓著成就,从中凸显出新中国科学发展奠基者的光辉业绩。由王英著述的《钱学森学术思想研究》,是作者从相关的传记材料、钱老的学术著述到其学术思想研究,长期关注国内外与钱学森有关的研究成果。
2005年以来,上海交通大学筹建了钱学森纪念图书馆,今年12月11日,钱学森纪念图书馆已正式开馆,它正在成为钱学森光辉业绩的展示中心及其科学思想的研究中心。今天,我们纪念钱学森最好的方式之一,就是了解和利用钱学森的科学思想与科学精神,认真总结我国科学家成功经验,梳理钱学森学术思想的深刻内涵,对于推进我国的科技人才培养和科技事业发展都具有重要意义。
《科学时报》 (2011-12-13 B4 读书周刊)