|
|
|
|
|
施普林格进一步拓展作者服务 |
|
与国际知名的科技编辑公司“理文编辑”建立合作关系 |
Springer将与科研论文编辑服务公司“理文编辑”（Edanz China）紧密合作，为广大作者提供更便利的服务。理文编辑致力于向母语非英语的作者在其论文发表全过程中提供科研编辑服务。
Springer和理文编辑深刻了解中国作者所面临的挑战，并由此建立了合作伙伴关系，其中包括针对中国的作者举办的一系列免费培训讲座。许多中国的高等院校和科研机构与Springer和理文编辑积极合作，组织那些期望在国际期刊发表论文的科研工作者参加讲座。迄今为止，已在北京大学、中国科学院生物物理研究所、复旦大学、南京大学、中国科技大学、国家纳米科学与技术中心等单位举办过此类讲座。2011年10月和11月的讲座则将安排在上海交通大学医学院、上海
研究院、清华大学、南开大学、人民大学和其他重点大学举行。
“许多论文在投给国际期刊后，虽然从学术相关性的角度来看并没有问题，但因其在格式和语言上并不符合国际期刊的要求，因此往往还没进入正式审稿流程即被退稿。特别是在有些国家，在国际期刊发表论文尚处于起步阶段，许多作者都有无从下手之感。我们希望能帮助作者们克服这些难题。” Springer公司战略营销发展部总监Anita Bürk说。
近年来，Springer公司大幅加大了其在作者服务领域的投入，并推出了“Springer作者学院”，其功能相当于面对面的作者讲习班。作者通过访问“Springer作者学院”，可以获悉如何谋划论文结构、如何制作图表、如何选择合适的目标期刊等。今年秋季，“Springer作者学院”将进一步扩充其内容，其中包括审稿流程和图书出版等。“Springer作者学院”的所有网页都具备中英文双语版本。
Springer各期刊的主页上都有相关链接，那些在语言方面遇到问题的作者可以直接联系理文编辑。得益于Springer与理文编辑组建的这种全面合作伙伴关系，每位经由Springer推荐的作者在采用理文编辑的论文服务都可享有10%的费用减免。这将帮助中国作者克服其向国际期刊投稿时所遇到的语言障碍；同时，这也将有利于国际期刊的审稿人和编辑清楚理解每一篇稿件所包含的科学内涵。
理文编辑（Edanz China）（
www.liwenbianji.cn/springer）致力于提供科学编辑及相关服务，提升科研稿件的质量，使之达到被国际专业期刊接受的标准。理文编辑拥有一支英语为母语的专家所构成的团队，他们的专业知识覆盖了所有科研领域，旨在帮助全世界的科研人员成功发表其作品。作为惟一一家在中国实现本土化的国际编辑服务公司，理文编辑充分了解母语非英语的中国科研人员要在国际期刊中成功发表其论文所面临的挑战。
Springer成立于1842年，目前是全球最大的科学、技术和医学（STM）出版商之一，致力于通过创新的信息产品和服务为客户提供高品质的学术资源。集团每年出版2,200种期刊和7,000多本新书，以及全球最大的STM电子书系列数据库。 Springer 在欧洲、北美和亚洲的20多个国家或地区设立了分支机构，全球职员超过5, 500名。Springer北京代表处成立于2005年8月。随着在中国业务的不断增长，Springer北京代表处新办公室已于2011年9月落成。新办公室的落成将进一步推动中国与全球科学界的交流，在全球范围内更好的传播中国的科研成果，同时，将世界优秀的研究成果带到中国。秉承为研究人员和读者提供高质量的出版物的原则，坚持“专注出版、服务科学”的准则和目标。
