俄罗斯巴甫洛夫斯克试验站暂时免于出让土地的厄运。
作为因开发而面临威胁的一家主要的俄罗斯种子银行，巴甫洛夫斯克试验站得到了一个局部的缓刑。
坐落于圣彼得堡市外围的该试验站在其田间容纳了超过6000种水果和浆果。其中的大多数在别的地方是找不到的，并且必须经过栽培才能够被保存，而非仅仅储存种子。在今年8 月11日，一家法院批准了将巴甫洛夫斯克试验站71公顷的土地转让给俄罗斯住房发展基金会并进行拍卖。该法院之前曾下令转让一块19公顷的种植各种饲料作物的单一土地。
科学家强烈反对这一做法，同时俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫下令重新审查这一决定。来自俄罗斯审计院和住房基金会的官员于8月晚些时候拜访了巴甫洛夫斯克试验站。9月8 日，该试验站宣布（http://www.vir.nw.ru/news/expertiza_en.html），住房基金会已经决定将饲料作物土地的拍卖时间推迟至10月份。在此期间，该基金会将组建一个独立的国际委员会，用以评估这些植物标本的唯一性。巴甫洛夫斯克试验站表示，一旦进行了拍卖，他们将需要7年的时间来重新安置这些饲料作物。
全球作物多样性信托基金的Cary Fowler在9月10日发布的一项声明中表示：“这是一个积极的步骤，同时我们感谢（俄罗斯）当局选择听取科学界的意见，并提供了一个更加透明的处理办法。”Fowler依旧关注那些更加重要的水果和浆果标本的命运。
（群芳 译自www.science.com，9月12日）
《科学时报》 (2010-9-13 A3 国际)
