28年后，诺贝尔文学奖回到了南美——10月7日19时，2010年诺贝尔文学奖在瑞典学院公布，秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨折桂。同是南美同胞的诺奖得主加西亚·马尔克斯在微博上留言祝贺略萨：“如今我们都一样了”。略萨获奖，可谓爆冷，因为在这场竞逐中，他未被博彩公司看中、也没进入媒体预测的“最热门人选”名单。
美誉
略萨天赋有如神助
作为当今西班牙语世界中最重要的作家之一，略萨成为了自加西亚·马尔克斯以来，南美第四位诺贝尔文学奖得主。在12月10日于斯德哥尔摩举行的颁奖礼上，略萨将获得1000万瑞典克朗（约合1000万元人民币）的奖金。
瑞典学院在揭晓诺奖时表示，要向略萨文学作品中“对权力结构和个体坚持、反叛与抗争鞭辟入里的形象刻画”致敬。瑞典学院秘书长彼得·恩格伦德则将略萨称为“天赋如有神助的说故事者”。恩格伦德表示：“略萨的书结构庞杂，角度多元，擅于呈现不同的声音与不同的时空。他还擅长于以一种崭新的方式去写作，因此也推进了‘叙述的艺术’之发展”。恩格伦德还透露，奖项公布后，他立即给身在纽约的略萨打去了电话：“得知自己获奖后，他很开心，很激动”。
质疑
获奖是否有政治因素
诺奖揭晓之前，略萨的名字在博彩公司的赔率排行榜上并不靠前，也不在欧美媒体揣测的“热门”名单之内。而在过去6年内，有五位诺奖得主都来自欧洲，外界对瑞典学院“过分欧洲中心化”的批评声也越来越大。但在公布略萨得奖后，美国则有媒体指出瑞典学院“又一次让政治介入了文学”。
略萨得奖后，业内立即就有所反馈。一位在英国的书店雇员在微博上写道“今年的诺奖得主大家都认识，英国书店大松了一口气”。而在法兰克福书展的新闻中心内，全球各地的记者围在电视机前等消息。当听到“略萨”的名字时，许多人发出了意料之外的惊叹。
英国一位日报记者称，自己整个上午都在收集“诺奖大热门”非洲作家图图的资料。而在奖项揭晓后，英国已有媒体在网上开设“略萨是否实至名归”为主题的帖子。奖项公布后一小时内留言的十几位读者，基本上持“肯定”意见。
■ 人物经历
从记者到总统候选人
略萨1936年生于秘鲁，成长于玻利维亚，1946年随家人搬回秘鲁。1959年，略萨移居巴黎，任职于法新社及法国国家电视台。其后，曾在美国、南美与欧洲多所大学讲学，目前任教于普林斯顿大学。1990年，略萨参与秘鲁总统竞选，在遭受了三年不断的死亡威胁后，最终输给了秘鲁前总统阿尔韦托·藤森。1993年，略萨转入西班牙籍。
略萨迄今发表过30多部小说、剧本与散文集，代表作包括了曾获得“海明威文学奖”的《世界末日之战》、《绿房子》等。但作家的成名则要追溯到其创作于1962年的小说《城市与狗》。该作以略萨早年在军校学习的经历为蓝本，小说一出来就轰动了西班牙文坛，被译为20多种文字发表，但也曾被秘鲁政府列为“禁书”，被当众焚毁一千册。1995年，略萨获颁西班牙文坛的最高荣誉——“塞万提斯奖”。
■ 出版动态
出版社角逐略萨作品版权
上海译文出版社副社长赵武平告诉记者，从2001年开始上海译文就与略萨代理人谈妥了出版事宜。当时，上海译文原本是冲着马尔克斯去的，赵武平在微博上写道：“（马尔克斯的）代理人说，等出了略萨再谈好吗？他们不太愿意谈马尔克斯的版权。”略萨于是作为中国出版《百年孤独》的条件被签下。
八年来，上海译文连续出了略萨的四本小说，包括《给青年小说家的信》《公羊的节日》等，“现在我们即将出版略萨最新的小说《凯尔特之梦》。”至于出版时间，赵武平指出包括上海译文出版社在内的全世界许多出版社都在商谈，要等代理人具体商谈后才能确定。
上海九九读书人公司总经理黄育海称，2008年10月，他到西班牙最大的版权公司访问，以每种书四五千欧元的价格购得了略萨五部长篇小说代表作，该公司携手人民文学出版社出版了《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《绿房子》等。得知略萨得奖后，他已经让公司把每种图书加印30000册，而略萨的另两部作品《酒吧长谈》、《坏女孩的恶作剧》将于今年年底出版。黄育海称，“我们正在了解略萨的其他作品的版权情况。”
■ 专家声音
赵振江 （略萨作品译者之一）：世界文学版图中，拉美还是很重要
我个人觉得略萨在竞选秘鲁总统失败加入西班牙国籍后，创作显得有点强弩之末。
此次略萨得奖证明拉美文学在世界文学中还是占据重要地位。
陈忠实（作家）：略萨早该获诺奖
80年代中期拉美文学进入中国，对我们造成了很大影响。略萨和马尔克斯等人是拉美文学爆炸最具有影响力的作家。在我看来，略萨早就该获诺贝尔文学奖。
陈众议（中国社会科学院外国文学研究所所长）：略萨影响了中国寻根派
如果萨略在70年代末到90年代末得诺奖，我还是有保留意见的，但现在得却真的是实至名归。因为现在略萨的创作，无论是从内容、抱负和情怀来看，又回到其六七十年代的路数，更寂静。80年代，略萨对中国文学产生过较大影响，包括我们的寻根派作家以及先锋派作家。
在我看来，诺贝尔文学奖近几年都是政治选择。略萨此次的获奖至少可以给诺贝尔文学奖挽回点声誉。
阿来（作家）：成名后，写作仍具探索性
上世纪五六十年代，拉美有段军人独裁时期，略萨的作品政治性比较强，好几本书都无法在秘鲁出版。好在他用西班牙语写作，因此他的作品在外面影响更大。
相比之下，略萨创作的技术性比不上马尔克斯，但现实感比较强。在其成名后，他的写作还是挺有探索性的。
胡旭东（北京大学西语系副教授）：略萨深刻介入社会
略萨地位高，影响广，基本算是马尔克斯的同辈，拉美“文学爆炸”的四大天王里面，就马尔克斯一个人得过诺奖。这次略萨得奖，应该说在意料之中。
与其他的三大天王相比，略萨小说对社会介入的强度和力度可能是最强大的。他在四个人里面年纪最小，各方面都雄心勃勃。他觉得，拉丁美洲作家写的东西，西方人叫好，可能只是觉得有一种异域风情。他觉得这是看扁了拉美作家。略萨的想法就是要像巴尔扎克那样，用小说的手段构造一个世界。
臧棣（诗人）：80年代非常流行
略萨受法国存在主义影响较重，相对马尔克斯，他和西方的关系更为密切，而在中国80年代的时候，他的作品在校园非常流行，影响了很多作家。
《城市与狗》 上海译文出版社
《绿房子》 人民文学出版社
《中国套盒》百花文艺出版社
特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。
