据韩联社报道，韩国首枚运载火箭罗老号(KSLV-I)未能进入目标轨道，是由于卫星整流罩的一侧没有脱落。
这样一来，当初宣布罗老号发射取得“部分成功”的韩国政府可能将受到谴责，而韩国和俄罗斯可能就责任问题出现纷争。
韩国教育科学技术部第二次官金重贤26日上午举行记者会称：“据韩-俄联合调查委员会——飞行试验委员会的调查结果显示，罗老号发射过程中，一级、二级推进器分离、卫星分离都成功进行，但卫星整流罩分离出现问题，导致卫星未能进入目标轨道。”
金重贤解释说：“第二级火箭被点燃，但达到科学技术卫星2号的四倍的整流罩仍包裹着卫星，导致卫星无法按照正常速度升空。由于(第二级火箭)无法维持上升速度，(卫星)可能坠入大气层。”
韩国教育科学技术部推测，通过罗老号发射升空的“科学技术卫星2号”以每秒6.2公里的速度回落，这低于进入轨道所需的速度每秒8公里，因此没能进入公转轨道，并在坠落地球时在大气层烧毁。
由于整流罩未分离被指名是罗老号的失败原因，预计与共同开发国俄罗斯将发生责任纠纷。
根据韩国和俄罗斯达成的协定，在包括此次发射的罗老号在内，将于明年5月发射的罗老号第二次试验发射中，哪怕出现一次“发射失败”，都可无偿得到俄方的1级火箭。
虽然覆盖2级火箭顶层部分的保护装置整流罩由韩国自主研发，但俄罗斯提供整体支援，因此双方将共同查明原因，并制定解决对策。
更多阅读
