返老还童的哈勃空间望远镜再次捕捉到了一个罕见的画面：一个麻烦成堆的星系（如上图）。
据美国《科学》杂志在线新闻报道，就像大风中的沙堡一样，NGC 4522星系的大量气体（褐色晕轮）正在被天文学家所谓的撞击压力所剥离。这一切发生在一个星系输掉了与周围的星系团进行的引力“拔河”之后。这场“拔河”以1000万公里每小时的速度推动着星系。来自星系间物质的压力将NGC 4522星系的气体压缩成数千颗新恒星（蓝色区域），但同时也吹散了大量气体。最终，位于距地球6000万光年之外的室女星座的NGC 4522星系将因缺少气体而无法形成任何新的恒星。几十亿年之后，它将在茫茫宇宙中变冷变暗。（群芳）
《科学时报》 (2009-10-28 A4 国际)
