|
|
|
|
|
FoAR 解读传统生态智慧的关联性文化景观方法：以因纽特人栖息地为例 |
|
|
论文标题：Associative cultural landscape approach to interpreting traditional ecological wisdom: A case of Inuit habitat
期刊：Frontiers of Architectural Research
作者：Peng Zhang, Shuai Li
发表时间：FEB 2024
DOI： https://doi.org/10.1016/j.foar.2023.09.008
微信链接：点击此处阅读微信文章
FoAR是由高等教育出版社和东南大学建筑学院联合主办的全英文学术期刊
建筑学 / 城乡规划 / 风景园林
本刊已被 A&HCI / CSCD / Scopus / DOAJ / CSTPCD 收录
Frontiers of Architectural Research（建筑学研究前沿/FoAR）于2月初在线发布了2024年第一期，共12篇文章。本期推送为其中一篇文章的摘要和大纲，内容采用中文表达，方便大家阅读。推文内容不可直接引用。
01
论 文 题 目
Manuscript Title
Associative cultural landscape approach to interpreting traditional ecological wisdom: A case of Inuit habitat
解读传统生态智慧的关联性文化景观方法：以因纽特人栖息地为例
02
作 者
Authors
Peng Zhang*, Shuai Li
Department of Landscape Architecture, College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, China
03
论 文 摘 要
Abstract
Global climate change and the accelerated melting of glaciers have raised concerns about the ability to manage ice-snow environments. Historically, human ancestors have mastered the ecological wisdom of working with ice-snow environments, but the phenomenon has not yet been articulated in cultural landscape methodologies that emphasize “nature-culture relevance”. The challenging living environment often compels indigenous people to form a strong bond with their surroundings, leading to the creation of long-term ecological wisdom through synergistic relationships with the environment. This ecological environment is conceptualized as a cognitive space in the form of the landscape, with which the aboriginal community norms and individual spirits continually interact. Such interactions generate numerous non-material cultural evidences, such as culture, art, religion, and other ideological aspects of the nation. These evidences symbolize the intellectual outcome of the relationship between humans and the landscape, and they create the “spiritual relevance” through personification and contextualization. The aim of the study is to explore the traditional ecological wisdom of the Inuit people who live in the harsh Arctic, and analyze the Inuit’s interaction with the landscape through the lens of “associative cultural landscape”, and decode the survival experience that the Inuit have accumulated through their long-term synergy with the Arctic environment. The findings focus on the synergy between the Inuit and the ice-snow landscape, examining the knowledge and ecological wisdom that the Inuit acquire from the ice-snow landscape. Our goal is to develop a perspective of the ecological environment from the viewpoint of aboriginal people and establish a methodology, model, and framework for “associative cultural landscape” that incorporates ethnic non-material cultural evidences. From the results, a total of nine models for interpreting traditional Inuit ecological wisdom are generated based on the “diamond model” of “associative cultural landscape”, covering the transition from the physical landscape to a spiritual one and demonstrating the associative role of the landscape in stimulating potential spiritual cognitive abilities in humans.
全球气候变化以及冰川的加速融化引发了人们对于冰雪环境管理能力的担忧。从历史上看，人类祖先已经掌握了在冰雪环境中工作的生态学智慧，但这一现象尚未在强调“自然文化相关性”的文化景观方法论中得到阐明。充满挑战的生活环境往往迫使当地人民与周围环境形成牢固的联结，从而通过与环境的协同关系创造长期的生态智慧。这种生态环境被概念化为景观形式的认知空间，其与本土社区规范以及个人精神产生不断的互动。这种互动产生了许多非物质文化的证据，例如文化、艺术、宗教以及国家意识形态的其他方面。这些证据象征着人与景观之间关系的智慧成果，并通过拟人化和情景化创造出了两者之间的“精神关联”。本研究旨在探索生活在恶劣北极区的因纽特人的传统生态智慧，并通过“关联性文化景观”的视角来分析因纽特人与景观之间的互动，解读因纽特人在与北极区域环境长期相互作用中所积累下来的生存经验。研究结果侧重于因纽特人与冰雪景观之间的协同作用，探寻因纽特人从冰雪景观中获得的知识和生态智慧。我们的研究目标是从原住民的生态环境视角出发，建立一套包含族群非物质文化证据的“关联性文化景观”方法论、模式和框架。根据研究结果，基于“关联性文化景观”的“钻石模型”，共生成了9个因纽特人传统生态智慧的阐释模型，涵盖了从物理景观到精神景观的过渡，展示了景观在激发人类潜在精神认知能力方面的联想作用。
04
关 键 词
Keywords
Landscape architecture / 风景园林学
Associative cultural landscape / 关联性文化景观
Nature-culture relevance / 自然文化相关性
Cultural landscape / 文化景观
Traditional ecological wisdom / 传统生态智慧
Non-material cultural evidence / 非物质文化证据
Methodology / 方法论
Habitat / 聚居地
Living environment / 生活环境
Ice-snow landscape / 冰雪景观
05
章 节 标 题
Sections Title
1. Introduction / 引言
1.1. Research background / 研究背景
1.2. Research aim and contribution / 研究目标及贡献
2. Materials and methodology: constructing an approach to interpreting the “spiritual
relevance of landscape” through associative cultural landscape / 研究内容与方法：构建一种通过关联性文化景观解读“景观的精神关联”的途径
2.1. Modelling information / 模型信息
2.2. Traditional lifestyles of the major inuit clans / 因纽特人主要部族的传统生活方式
2.3. Inuit hunting system / 因纽特人的狩猎制度
2.4. Inuit culture / 因纽特文化
2.5. Inuit religious beliefs “animism” / 因纽特人的宗教信仰“万物有灵”
3. Results: the “spiritual relevance of landscape”, a model and framework for the ACL approach to interpreting traditional Inuit ecological wisdom / 研究成果：“与景观的精神关联”是关联性文化景观方法解释传统因纽特生态智慧的模型和框架
3.1. The nine models of ACL “diamond model” / 九个关联性文化景观的“钻石模型”
3.2. A framework of ACL “diamond model” / 关联性文化景观“钻石模型”的基本框架
4. Discussion / 探讨
4.1. The role of ACL / 关联性文化景观的作用
4.2. The approach of ACL / 关联性文化景观的方法
4.3. The application of ACL / 关联性文化景观的应用
5. Conclusions / 结论
06
主 要 插 图
Illustrations
▲ 图一：ACL Approach: the constructing logic of ACL “Diamond Model” derived from Cultural Landscape “Butterfly Model”。 © 本文作者
▲ 图二：布斯安人的雪屋。 © Ross, 1835
▲ 图三：Early recorded snow-houses: (a) Snow-house of Copper Inuit (Jenness, 1922); (b) Snow-house of Netsilik Inuit (Hall, 1879); (c) Snow-house of Iglulik Inuit (Mathiassen, 1928)。
▲ 图四：Dome snow-house Igloo/Iglu: (a) Snow-house plane; (b) Snow-house function partition; (c) Snow block spiral stacking; (d) Snow-house elevation。 © 本文作者
▲ 图五：Inuit hunter intelligence hierarchy and traditional ecological wisdom model。 © 本文作者
▲ 图六：A framework for Inuit traditional ecological wisdom based on the ACL “Diamond Model”. 。 © 本文作者
07
作 者 介 绍
Authors’ Information
Peng Zhang
Department of Landscape Architecture
College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Shanghai, China
Peng Zhang is a lecturer and research assistant. He specializes in Associative Cultural Landscape, Graphic Design, Experimental Psychology, and Aesthetics.
Shuai Li
Department of Landscape Architecture
College of Architecture and Urban Planning, Tongji University
Shanghai, China
Shuai Li focuses on Cultural Landscape, Rural Landscape, and the Morphology and Typology of Vernacular Landscape Characteristics.
08
原 文 阅 读
Download Link
长按上方二维码｜浏览本期精彩论文
▼ 点击下方词条 | 往期精彩不容错过
#期刊快讯#系列
1/ 主编王建国院士团队荣获国家科技进步奖一等奖
2/ FoAR｜2021年度报告，2022新年快乐！
3/ FoAR｜2022年度报告，2023新年快乐！
4/ FoAR｜2023年度报告，2024新年快乐！
5/ 最新｜FoAR 2022 CiteScore 指数上升为4.7
6/ 2022年度JCR发布｜FoAR 首获影响因子 3.5，位列建筑领域期刊第一
7/ 最新｜FoAR 被中国科技论文与引文数据库（CSTPCD）收录
8/ 最新｜FoAR 再次入选中国国际影响力优秀学术期刊
9/ 最新｜FoAR 荣获科爱十大优秀期刊奖
10/ 最新｜FoAR进入2023年中国科学院分区表1区
#新刊上线#系列
2023年第一期
2023年第二期
2023年第三期
2023年第四期
2023年第五期
2023年第六期
2024年第一期
#FoAR投稿指南#系列
1/ 投稿流程
2/ Guide for Author中文版
3/ 审稿流程及发表流程
4/ 如何提交修改稿
5/ 录用文章出版流程
#期刊知识科普#系列
1/ SCI之父尤金·加菲尔德的传奇人生
2/ 国际核心期刊数据库大解析
3/ 手把手教你如何使用最强工具Web of Science
4/ 如何发现一本好期刊
5/ 国内核心期刊有哪些
6/ 版面费与期刊影响力
#精彩文章#系列精选
01/ 城市设计实践发展的多元维度——基于UAL的案例研究
02/ 从智慧城市到共情城市
03/ 传统阿拉伯伊斯兰城市居住区形态学:以传统城市大马士革为例
04/ 建筑遗产预防性保护的意大利视角
05/ 生物与建筑：将科学知识与设计实践相结合的六家法国建筑事务所项目案例研究
06/ 颇具争议的渐进式改造：Elemental建筑事务所金塔蒙罗伊公屋居住区项目的15年
07/ 联合眼动实验和SD法的传统商业街区视觉效果感知评价
08/ 历史的层次：古城堡遗迹中的新建筑改造
09/ 通过空间句法检验帕拉第奥别墅平面中的控制性、中心性和灵活性
10/ 自1931年柯布西耶的Salubra色卡问世后其建筑色彩的偏好：一种跨文化的分析
11/ 建筑师身份的描绘：1920年代末的中国美术建筑师——刘既漂
12/ 探索暴露于风影响下织物的表达与功能
13/ 绿色屋顶能否在地中海气候条件下显著节约能源？基于不同案例的批判性评估
14/ 芬兰近期落成的原木建筑的建构及建筑品质：相关建筑师的解读
15/ 新加坡高校教室光环境品质研究
期刊联络
高等教育出版社： 010-58556484
东南大学：025-83795543
刊物邮箱：foar@pub.seu.edu.cn
FoAR英文期刊交流QQ群：21608832
在线投稿
www.editorialmanager.com/foar
刊物主页
http://www.sciencedirect.com/science/journal/20952635
http://journal.hep.com.cn/foar
《前沿》系列英文学术期刊
由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊，于2006年正式创刊，以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、
、工程技术和人文社会科学四个主题，是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群，其中12种被SCI收录，其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录，具有一定的国际学术影响力。系列期刊采用在线优先出版方式，保证文章以最快速度发表。
中国学术前沿期刊网
http://journal.hep.com.cn
特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。
