《野泳去》，[英]罗杰·迪金著，陆归野译，世纪文景·上海人民出版社2024年7月出版，定价：85元

“罗杰·迪金是这个时代的梭罗。”本书是英国自然文学大师罗杰·迪金的代表作。该书自1999年首次出版后，即被译成多种语言，是自然文学的经典之作。

作者沿着英国的河流湖泊，从其间穿游而过。他游过河水、小溪、瀑布、泥浆、深潭与大海，也有浴场和泳池。他有时穿着如同香蕉皮的潜水服，有时也能解放天性，与水肌肤相亲。在水中，他与青蛙、水獭、黑水鸡、鳗鱼同游；在水面，他以山楂树、梣树树梢的高度，与狐狸对视，看着豆娘与蜻蜓在眼前翻飞、老鹰盘旋而来、红尾鸲在树枝间跳跃；出水后，他躺在有小昆虫和委陵菜、景天、鼠尾草、百里香、酸模、紫花欧石楠、毛地黄的草地上晾干自己。本书记录了他18个月野泳的所见、所闻与所感。

《以毒为药：古代中国的医疗、文化与政治》，刘焱著，朱慧颖译，光启书局2024年7月出版，定价：79元

这是一部以毒药为视角展开的汉唐中国文化史。翻开中国医学史，我们会发现毒物曾被广泛地用于治疗风寒、疼痛、瘟疫等多种疾病与日常养生。本书研究了在3至9世纪中国药学的形成期，医生、宗教人物、朝廷官员和非专业的士大夫如何使用有毒之药物来医治顽疾、强身厚生。

作者意在揭示“毒”的两面性，让我们重新认识“毒”与“药”：中国古代医学观念中，万事万物都在变化之中，药物具有可塑性，只要运用得当，猛烈的毒药也可以用来治病与养生。

本书融合政治史、宗教史、社会史和经济史，展现医学与宗教、科学与玄学、毒物与药物、精神提升与肉体痛苦之间的张力。本书获得了2023年度美国医学史学会颁发的韦尔奇奖。（喜平）