在博鳌亚洲论坛的国际舞台上，她用多语种智能翻译机和全球来宾对话，展现中国科技的温度；在云南傈僳族老乡家里，她用语言学习APP教村民讲普通话，向乡村推广人工智能（AI）应用；在科技大篷车的方寸天地间，她带领的团队走进全国上百个校园，为孩子们带来最新的AI体验。

科大讯飞高级副总裁杜兰，一直活跃于科技创新领域，参与并见证AI从核心源头技术研发到产业化应用落地的重大历程。获评2021年度广东省“最美科技工作者”，她对《中国科学报》表示，在这样一个时代，从事高科技工作，向世界讲好中国科技故事，她感到非常荣幸，“这既是使命，更是责任”。

杜兰和云南傈僳族老乡交流如何通过人工智能应用学讲普通话。（受访者供图）

“中文语音技术必须掌握在中国人自己手上，中文语音要由中国人做到世界最好。”科大讯飞的技术信仰感召着杜兰，她坚信，只有源于热爱的初心，才能在创新道路上长期坚守。

二次创业，开疆拓土“试验田”

“希望成为一个有本领的人”，因为这样一个朴素想法，研究生毕业后，杜兰选择加入有技术门槛的运营商领域，一干就是14年。2015年，她再次选择离开舒适区，加入“二次创业”的AI国家队科大讯飞。

笃信粤港澳大湾区是“AI+应用”最好的试验田，杜兰带着3人团队开疆拓土，创办科大讯飞粤港澳大湾区总部，在“湾区之心”南沙布局了科大讯飞华南人工智能研究院，将基础性、前瞻性、应用型研发往市场前移一步。他们探索着，用AI为这里的千行百业赋能。

全国率先全过程记录孩子教与学，并给出个性化建议的智慧教育解决方案，诞生在广州的黄冈中学广州学校（黄广中学），该校重本率从2016年的21%上升到2021年的96%。

全国率先采用大屏同步语音转写和翻译技术的大型国际会议场景，是在2017年的广州国际投资年会。

全国率先实现案件全流程“单轨制”网上办理的政法跨部门大数据办案平台落在了深圳南山区……

如今，人工智能已经像水和电一样，成为粤港澳大湾区发展的“刚需”。到目前为止，科大讯飞已和广东省、以及广州市等13座城签订战略合作协议，AI已全面赋能粤港澳大湾区的教育、医疗、政法、城市等诸多领域。

“创业就像在黑暗的泥土中撒下一批种子。”杜兰打了个比方，“你必须每天不断地给它浇水、施肥，你不知道什么时候种子会突破压在上面的泥土和石砾破土而出，但你必须怀有坚定的信念，不断注入信心和希望。”

“往桌前坐”，传播中国科技强音

“站在山脚的人看不到山顶的风景，我希望你们站得更高，看到一个更美的世界。”在团队中，杜兰总是鼓励女同事，要敢于“往桌前坐”，遇到繁杂艰难的问题，要热爱，要坚守，不轻言放弃。

在实际工作中，杜兰是一位身体力行的科技传播者，在一个又一个重大舞台上传递着中国科技的声音。

作为分管集团品牌战略的高管，杜兰参加博鳌亚洲论坛，在一场“中韩CEO对话”中，韩方代表用中文表达问候后，韩方主持人希望中方也有代表用韩语发声，杜兰随即拿起手中的讯飞翻译机，说出一句中文问候语，翻译机马上译成韩语，化解了一场小风波，全场随之响起热烈的掌声。

杜兰参加博鳌亚洲论坛“中韩CEO对话”，通过讯飞翻译机用韩语和嘉宾交流。（受访者供图）

 作为广东省人工智能产业协会会长、广州创新企业联盟会长，杜兰多次带队会员企业家走进广州南沙、广东梅州等地，和当地政府部门深入座谈，发挥行业龙头的带头作用，为粤港澳大湾区的政产学研交流搭建沟通桥梁。

作为广州市政协委员，杜兰至今已提出13件提案，呼吁AI技术和教育、医疗、城市、金融等各行各业结合，呼吁政府部门广泛开放各行业领域场景。

她相信，唯有将技术“用起来”，将实验性产品在实践过程中不断打磨、不断迭代，形成良好效果后，才能进一步迈向产业化进行复制推广。

春风化雨，鼓励青少年“追星就追科学家”

杜兰是科技公司的女高管，也是一位初中生的母亲。她是AI行业的领航人，也是众多高校学生的实践导师。

无论是在工作场景、参加社会活动、还是家中日常，“教练”是她不可或缺的“标签”。

今年以来，杜兰的“教练”角色和广大网友产生了更广泛的连接。每个月，都有一位校长作客网络直播间和她对话，畅聊青少年教育“心经”，这个由共青团广东省委员会、广东省妇女联合会主办，中宣部“学习强国”学习平台支持，杜兰担任主持人的“家校社共育公益直播系列活动”，获得广泛社会反响。

一直以来，杜兰都在关心中国青少年的科技启蒙。

就在上月的全国“科技活动周”，杜兰带领她的团队开展了“科技强国 强国有我”2022年科技大篷车全国巡展，将一座座“移动的科普博物馆”送进全国上百个中小学校园，将最新的AI技术和应用带到青少年身边，点燃他们的科技梦想。

“追星就追科学家。”杜兰对《中国科学报》表示，希望通过丰富多彩的公益科普活动，在孩子们心中播下三颗种子：科技的种子，希望科技在孩子们心中生根发芽；奋斗的种子，因为幸福是奋斗出来的；快乐的种子，希望因材施教可以让孩子们快乐学习、健康成长。