一名佩戴便携相机的警官正在进行路检。 图片来源：AP Photo/Jim Mone

美国警察毒打和枪击黑人公民的视频曾引发了警察如何对待少数族裔的全国性议论。这样的视频也激发法律实施机构利用便携相机记录双方交互过程。现在，一项对采集自加州奥克兰便携相机视频的研究表明，各种族裔的警察在路检时对黑人使用的语言尊重程度比白人更低。这一结果取自近1000个交通路口的超过3.6万个语言片段，社会科学家说，它们能够改变警察培训。

大多数关于警察如何与公民交流的信息均来自证言——包括司机、旁观者和警察。新研究通过采用视频录音设法回避其中的主观性问题。“它采集自非常自然的场合，比如我们任何两人在酒吧饮酒时可能谈论的话题，而使用这种现代科学工具能够获得更加精确的图像。”加州斯坦福大学语言学家、并未参与此项研究的John Rickford说。

斯坦福大学研究人员从2014年4月开始利用便携式相机片段对奥克兰警察每次遇到白人和黑人司机时的情境进行了记录。他们将警察在981个交通路口所说的36738个可用的“话语”或对话情况进行了转录。接下来，他们请大学生阅读约400句话并为其表现出的尊敬程度打分，其中考虑到了警察在说话前司机的言辞。这些并不知道司机种族的学生在整体打分上的倾向是，警察对黑人司机使用的语言比白人司机使用的语言尊敬程度低。

研究人员随后分析了哪些词汇和短语与尊敬程度表现出最强的相关性。诸如道歉、称呼姓而非名字、使用“先生”的正式称呼和表达感谢、放心的词汇意味着更高的尊敬程度。同样，提到安全、“能”等积极词汇和“请您”等词汇也暗含着较高的尊敬程度。而直呼其名、使用非正式的“老兄或老弟”、“违反”等负面词汇和“不”等否定词汇则意味着较低的尊敬程度。

“这些区别非常细微。”该研究作者之一、斯坦福大学社会心理学家Jennifer Eberhardt说。她说，警官对黑人司机所用的语言并非“的确不尊重”，而是尊重程度较低。尊重程度较低的一个例子是：“好了，兄弟。帮个忙。快点把两只手放到方向盘上别动。”而尊重程度较高的则例如：“您走好，女士。请注意安全驾驶。”（晋楠）

更多阅读

《科学》网站相关报道（英文）