本报讯美国化学会旗下分支机构美国化学文摘社日前发布了一个名为“ChemZent”的数据库，其中收录了世界上最早的化学文摘——《德国化学文摘》中的近300万条全部摘要，并实现了英文检索。
ChemZent中涉及的物质和概念来源于原版德文摘要，美国化学文摘社对其进行了英文翻译和编写索引，便于科研人员发现查找。该数据库为全球科研机构和企业的研究人员带来了独特价值。美国化学文摘社还把这个数据库集成到其检索工具SciFinder中，使研究人员在日常工作流程中探索、发现并提取历史化学信息。
美国化学文摘社产品与内容运营高级副总裁马修·图森表示：“许多影响当今化学领域的基础理论和假设都能在《德国化学文摘》中找到。在我们做这项工作之前，几乎不可能对这些化学文摘的历史文献进行详尽的检索。研究人员只能在没有检索功能的情况下研究档案，而且语言障碍也使检索的收获大打折扣。通过ChemZent，我们提供了一种高效的方式，帮助使用者在现有工作流程中重新发现这些宝贵的历史材料，充分利用最全面的检索结果促进科学创新。”
据了解，《德国化学文摘》是世界上最早的化学文摘，于1830年创刊，1969年停刊。（丁佳）
《中国科学报》 (2016-07-15 第2版 国际)
